https://www.youtube.com/watch?v=IuaRdAozUI0 cr. REALVIXX Fantasy MV下面的官方说明，想说翻成中文也方便大家讨论XD -- VIXX以升级版的「恐怖性感(Horror Sexy)」回归。 「VIXX 2016 年度概念」第二部：《Hades》。 之前的四月，VIXX以第五张单曲《Zelos》展现了独特而鲜明的色彩， 然後他们带着「VIXX 2016年度概念」第二部《Hades》回来了。 「VIXX 2016年度概念」是VIXX将在这一年中进行的一个三部曲的计画； 这个计画以希腊神只「Ker」为名，意味着「命运」与「破坏」， 基於这些关键字会有几个史诗（epic）故事(注1)。 上一张专辑《Zelos》以希腊神话中的「竞争与嫉妒之神」为核心概念， 透过鲜明的色彩诉说一个在爱情竞争中失败的男人与他的情感。 这次的《Hades》专辑核心概念则是「冥界之神」， 描述一个男人前往冥府去制作使女孩能爱上他的爱情魔药。 VIXX将透过这张黑暗概念的专辑，提升他们独一无二的「概念dol」定位。 「荆棘丛」是《Hades》专辑里的关键物品。 它代表了冥界的规则，为了制造爱情魔药你必须流血； 这也说明了任何经历了此过程的人会获得在手背上的「邪恶之眼」。 荆棘丛作为《Hades》这张专辑的象徵，出现在MV、照片等里。 主打歌〈Fantasy〉由Kei Lim和Ryan Kim领导的团队Devine-Channel制作。 他们最近曾与防弹少年团、EXO、太妍、Tiffany等合作，逐渐获得韩乐粉丝的瞩目。 〈Fantasy〉以贝多芬的〈月光奏鸣曲〉开始，使此曲给人相当黑暗与概念化的感觉。 它透过歌词与Hook的高音(注2)， 以一种悲伤却黑暗的方式呈现了六位男子的绝望（desperation）(注3)。 在这张专辑中我们能期待VIXX的Urban风格(注4)与干练感。 编舞家Keone & Mariel Madrid在这张专辑礼是第一次与VIXX合作。 编舞展现了VIXX黑暗而充满力量的风格， 与VIXX之前没有的，崭新而独特的move(注5)。 这样的改变将会成为VIXX事业的转捩点。 MV是关於一个男人前往冥府去制作爱情魔药；在此MV中能看到「Ker」计画的故事主线。 此专辑是这个计画的关键，使用许多元素作为提示。 《Hades》是「Ker」计画的第二部。 六位男子展现了疯狂的绝望，这种恐怖的情感是只有VIXX能做到的。 此专辑不仅提升了VIXX独一无二的定位，更提高了对下一张专辑的期待。 -- 注1：epic这个词在英文里除了史诗之外，在日常中是指「超棒」的意思。 我觉得「历代级」也有点这种感觉。 注2：Hook在音乐中是指特别设计让人有记忆点的段落。 注3：desperation在英文里同时有「绝望」与「不顾一切」的意思。 注4：Urban风格的特色是将歌声也当成乐器的一部份融入歌曲， 配合着节奏前进，并使用许多即兴唱法。 注5：move一词在舞蹈中可以指单一动作，也可以指整体的肢体风格。 英翻中by minshechiang@PTT (转载请注明） -- 夜色越黑，星星越亮。 乌云不会改变星星的光，只要你始终仰望。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.80.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1471424420.A.48C.html ※ 编辑: minshechiang (118.166.80.232), 08/17/2016 17:02:26 我也想知道为什麽 求典故Orz 这可能就要麻烦板上懂韩文的星光了... ※ 编辑: minshechiang (114.36.77.202), 08/18/2016 12:02:32