作者leftside0114 (左边)
看板VIXX
标题[歌词] VIXX - Fantasy
时间Fri Aug 12 00:05:51 2016
废话不多说↓
歌词来源:
genie
歌词翻译:
leftside0114(转载请注明出处)
我在充斥血色的天空下祈祷(I believe)
睁开眼後这一切皆是梦境 一切从未成真
疲倦的我已失去目标
拜托 带我离开这里
要我做什麽都行
Someone help 我知道早已结束
Someone help 你的终点曾是我
我的幻想定会吞噬一切
将所有事物改变
It's just a fantasy
如同荆棘般窜升的 pain
如同失去明月的夜晚
留下空缺sign
My tragedy 仅此唯一
若出路开启
拯救我 Fantasy
Get back up, off that dream
(Off that dream)
充斥全身的毒瘾 刺伤我的心脏
浓烈地 在我体内四处流窜
燃烧为灰烬的 我那黑暗的天国啊
以那悲伤为食而成长出的 我的爱情啊
使我窒息 终日徘徊於此
Someone help 我明白早已无法挽回
Someone help 纵使为时已晚 但我怀中的
我的幻想定会停止一切
我想在那处呼吸
It's just a fantasy
如同荆棘般窜升的 pain
如同失去明月的夜晚
留下空缺sign
My tragedy 仅此唯一
若出路开启
拯救我 Fantasy
Fantasy 朝我倾倒而来的你
我的tragedy 我仅存的一切
从已被夺去的心脏中
从终将扭曲的命运中
诞生的 fantasy fantasy
一瞬间 你便如同烟雾般
将扩散至全身的你全数吸入
pain pain 区区苦痛 再多也无所谓
纵使每天都被撕裂
纵使要被刀刃划伤 只要能拥有你
你的存在是heaven and hell
成为分隔两者的基准
誓言成为你的天使的那日
一定要拥有你
It's just a fantasy
由四面八方涌上的pain
将这一切破坏
以光芒照亮sign
My tragedy
我会赌上全部
将你带回身边 fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
在你的每一处 (oh 留下)
无法抹去的
我的 fantasy fantasy
It's all mine, it's my fantasy
= = =
比锁链更强烈的爱(愣)
--
【别人都说你这程度算不错了 嗯
是没错 这程度算是不错了吧
的确不错 但我所渴望的人生并非止步於此】
<思考回圈> by Ravi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.217.232
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1470931560.A.78C.html
1F：推 nuno0718: 感谢翻译 高效率!!!XDD 08/12 00:08
2F：推 yuweihsiao: 歌词看起来就很痛XD 推L大超迅速！ 08/12 00:08
3F：推 minshechiang: 这歌词跟Dynamite有对照吧!!!??? 08/12 00:09
4F：→ minshechiang: 上次"你是那处西斜的Moon"这次"如同失去明月的夜晚" 08/12 00:10
5F：推 kyuhyuk: 谢谢left大QQQQ 08/12 00:11
6F：推 Lyuann: 谢谢翻译！话说歌词让我想到绝对不能回头的那个希腊神话 08/12 00:11
7F：推 ohchieh: 感谢翻译!!!!! 好快啊!!!!!! 08/12 00:12
8F：推 boiceXDDDDD: 谢谢left大!!!!!! 08/12 00:12
9F：推 Yisour: 果然是高效率翻译呜呜好棒 08/12 00:12
10F：推 nothing0524: 谢谢翻译 辛苦了! 08/12 00:14
11F：推 carol28066: 感谢神速翻译!! 辛苦了TT 08/12 00:24
12F：推 cuefenty: 谢谢翻译！！！辛苦了！ 08/12 00:24
13F：推 lala66rice: 谢谢翻译left大辛苦了!!推郑切拜重出江湖~XD 08/12 00:29
14F：推 redgrape: 谢谢翻译 超迅速!歌词有强大的悲愤感 真的很强烈!! 08/12 00:39
15F：推 minnie080900: 感谢翻译！辛苦了！！ 08/12 00:41
16F：推 digicharat05: 神效率啊啊！感谢翻译~~ 08/12 00:42
17F：推 nehciem: 谢谢left大翻译～～ 08/12 00:42
18F：推 arsl122021: 谢谢左边大！ 超神速～～～ 08/12 00:54
19F：推 peggy840123: 感谢神速left大!!这首歌的歌词好棒QAQ 08/12 01:05
20F：推 chiaochan: 谢谢左边大翻译!! 08/12 01:40
21F：推 luckynum: 谢谢翻译！ 08/12 01:42
22F：推 chiaochan: 谢谢左边大!! Lyuann大说的那个故事觉得跟歌词蛮贴切的 08/12 01:47
23F：→ chiaochan: 欸! 08/12 01:47
24F：推 annysa: 推神速翻译!!歌词跟曲子好搭喔! 08/12 08:22
25F：推 vickiekai: 推～谢谢 08/12 08:58