其实我只是要整理《OPENING TRAILER》里出现的神话名字意涵而已， 算是做个小小笔记，之後VIXX每次回归都可以来看一下各个名字所代表的意思， 然後各位星光就可以进行自己的脑补小剧场了（误） 网页好读版：https://goo.gl/peUsoK 首先是这次回归的第五张单曲名称《Zelos》，希腊文是这样写的↓↓↓ http://i.imgur.com/XxtAlY8.png 翻成英文有Zelos/Zelus两种，wiki中文翻做仄洛斯 以Zelos所表示的神格形象来看， 新闻稿的说明是代表忌妒与竞争的神(http://goo.gl/ZWV3iq) wiki认为他是热情与好胜的拟人化(https://goo.gl/6M5ZqF) 我觉得「竞争」这个词汇不够明确，wiki用「好胜」这个词汇反而比较易懂。 以词源来讲，希腊文的意思有「热情」与「嫉妒」两种意思(http://goo.gl/uAKNQr)。 总结以上，Zelos的形象应该包含嫉妒、热情与好胜， 以含意来说，与概念照、曲风都蛮配合的， 恰好Zelos出现时的背景是鸿宾拿着火把，也跟主打歌〈dynamite〉有所呼应， 现在就看Jellyfish怎麽把这概念跟《Zelos CONCEPT FILM》黑暗风结合在一起了。 第二个出现的名字是↓↓↓ http://i.imgur.com/GHODFUc.png 对应英文为Hades， 中文跟希腊文都有很多写法，详见wiki: https://goo.gl/o8E8f9 Hades在希腊神话中为冥神，掌管死亡与矿产。 形象冷酷、公平，但不具有恶神色彩。 象徵物为Hades之匙、黑暗之冠和地狱的三头狗色柏洛斯(https://goo.gl/6asVFb)。 Hades同时也有冥间、冥府之义。 第三个出现的名字是↓↓↓ http://i.imgur.com/6KjWpzB.jpg 对应英文为Kratos, Cratus, Cratos， wiki中文翻做克拉托斯(https://goo.gl/mtQ7Yw) Kratos为力量之神，新闻稿将他称为权力之神(http://goo.gl/ZWV3iq)。 从词源来看，有以下解释：(https://goo.gl/deI7ar) 1.力量 2.(复数形)暴力 3.有勇气的行为 4.统治权 Kratos与Zelos为兄弟，同属将「心理」拟人化的神。 以上应该就是《OPENING TRAILER》最後一幕所分属的三个小碎片， 三个碎片集合起来就是↓↓↓ http://i.imgur.com/lWgsYej.png 本支影片的最後一个名字出现了，也就是VIXX2016年度概念的名称， 英文翻做Ker，Leo示范（韩式）发音：https://goo.gl/XVJtXq Ker以复数形态出现，所以较常看到Keres的称呼。 从字面意义看，Keres有亡魂、厄运跟心的意思。 在希腊神话中， Keres代表的是死亡女神（指不安稳的死亡，如战争、意外、谋杀、瘟疫等）或厄运女神。 (https://goo.gl/wtkGFI) 以上是关於《OPENING TRAILER》所出现的四个神话人物意涵的整理，也欢迎大家补充。 -- 其实我不确定这个适不适合放在版上，如果不适合的话我再删掉好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.140.29 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1460743007.A.1AB.html ※ 编辑: annysa (59.127.140.29), 04/16/2016 01:58:34 其实我跟希腊神话一点都不熟（汗）才只做到这样XD 感谢提及~冥王娶春神的故事我找了一下，大概是这样的： 1.春神要摘花时，突然土地裂开。 2.冥王驾着马车，把春神强拐到冥府去。 3.春神母亲（农耕女神）找不到春神很伤心→不管农作物了→大地荒芜 4.宙斯出面调停，请冥王交出春神。 5.春神离开时，冥王给她石榴吃。（吃了冥间的东西，就一定要再回到冥间） 6.每年春神都会回冥间数月，每当春神在冥间期间，农耕女神就伤心，造成大地荒芜。 7.四季由来。 其实我查Zelos时还以为之後的都是将「心理」拟人化的神， 第二个冥王就打破我这想法了.... ※ 编辑: annysa (59.127.140.29), 04/17/2016 01:28:31