作者leftside0114 (SillyLife)
看板VIXX
标题[翻译] Ravi - 点头点头(feat. Donutman)
时间Mon Mar 28 00:56:03 2016
大家晚安大家好(鞠躬)
不知不觉这张专辑就只剩下
「啊不知道了先Do The Dance」跟
Where Should I Go的solo版 两首歌词了><
希望能在4/19前完成XDDDDD(欸
不过他们回归的那周我居然在期中考真是太可恶了qwq
希望不要影响到歌词翻译(咦?
以下是歌词!!!
==============================
来源:SoundCloud(ravi930215)
翻译:leftside0114
点头点头
远远看吧
一脚踩平那些
连看都看不见的侏儒们
如此度过的巨人life
与我的野心hifive
接着囚禁改变抛光折磨自己
这些都已成为习惯的人生
看来那群被称作前辈的家伙
去了一趟对flow跟rhyme
有一堆要求的补习班吧
腻烦透顶 蠢蛋的说教
僧人们朗诵的经典毫不可靠
根本就像在节奏上抹油
油腻至极
纵使疲累I’m going hard
用我的热诚就能让16bar人潮爆满
唯有学习才能继续前进
知道这点的我只会
继续以热情换取实力
成为我的人们的骄傲
是我的最终目的
看好了你这小鬼 豁出性命的人的确是我
但你现在再看仔细点
步入死亡的人可是你啊bitch
毫无基准的评量尺
还不拿开 现在是往哪放啊
闭上嘴承认吧
纵使不是现在 未来你终会向我
点头点头点头点头 不停点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
就不停点着头till ya muhfuckin’ neck broke
你的女朋友gimme brain till her neck hurts
别像pussy一样耍赖把你的钱拿来
这里是首尔city 标语是适者生存
这位朋友 你从哪来的 我从jungle
所有人都虎视眈眈盯着我 像是赏金猎人
打个比方,搞不好今天就跟昨天的敌人乾杯
所以好好学习处世之道吧
Uh rappers come and go, 就像候鸟
只为了追求名气而到最後迅速撤退
我可从未想过要离开我的位置
就在这里与立下誓言baby won’t you come my way
Ey, baby won’t you come my way
在我的隔壁位置轻轻点头
那些财大气粗的大公司手法no thanks
我会攀爬到更高的位置ey
毫无基准的评量尺
还不拿开 现在是往哪放啊
闭上嘴承认吧
纵使不是现在 未来你终会向我
点头点头点头点头 不停点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
不过现在也不需要你的认可
因为我的粉丝早已经对着我点头认可
跟当初你那些与垃圾无异
的废话比起来
我现在可是毫发无伤地做着音乐
点头点头点头点头 不停点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 不停点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
点头点头点头点头 继续点头
================================
(点头点头)
--
【别人都说你这程度算不错了 嗯
是没错 这程度算是不错了吧
的确不错 但我所渴望的人生并非止步於此】
<思考回圈> by Ravi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.142.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1459097769.A.911.html
1F:推 minshechiang: 点头点头点头点头点头点头点头点头点头点头点头点头 03/28 00:59
2F:推 redgrape: 点头超洗脑 点头点头点头点头点头点头 03/28 01:38
3F:推 annysa: 点头点头 这首歌歌词是我目前感受到最呛的XD 03/28 11:23
4F:推 arsl122021: 点头点头 这首真的很洗脑XD 03/28 11:39
5F:→ Kalafina: 点头点头点头点头 超喜欢这首,做事播到这首都会停下手 03/28 12:01
6F:→ Kalafina: 边的事点头XD 03/28 12:01
7F:推 nuno0718: 点头点头点头点头...!! 03/28 12:29
8F:推 arsl122021: 想问一下“你的女朋友gimme brain till her neck hurt 03/28 17:53
9F:→ arsl122021: s”这句歌词的“gimme brain”有什麽特殊的含义吗? 03/28 17:53
10F:推 Lucia9199: 感谢翻译~~ 03/28 23:36