因为闲聊版有板友在找GHOST的歌词 然後发现板上似乎还没有翻译 於是就硬着脖子来翻译了XD(希望不要被斩首#)(捂後颈) 歌词真的蛮困难的 跟之前两首一样我有加进一些我个人的解读QAQ 希望大家多多包涵(鞠躬) 转载请注明leftside0114 歌词来源: melon ============================= Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 Click clack 往你的Feed back 扣下板机Bomb blocka 比起一口一口慢慢吃搞到肠胃不顺 我是那种一口就要狠狠咬下的TYPE 已经到达超脱境界的精神状态 要把自己狠狠刺穿才能得到解脱 对此仅虚假地微笑以对的菩萨面具 这是为了那群讲着虚伪关心话 实际上不过是在蔑视我的老头子们所举办的开幕式 Verse cheers 举起酒杯 把成功一饮而下 可没有什麽下酒菜 即使不演出认真的样子 但我的态度就是不停地学习 世间之事有些不过是塞翁失马 别把我锁在框架里进行评价 Yeah Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 I'm a gho gho gho gho ghost ghost I'm a gho gho gho gho ghost ghost 把你的灵魂偷走 Rockin' gold chain n roll' 虽然一直被压抑着 但现在就马上要破茧而出 黑或者白White or black 没有什麽中庸之道的这个社会 为了在现实生活中 狠狠地画出好与不好的分界线 Still ballin' 居然把我误以为是 你们手头上的玩具 到最後都瞪大瞳孔 竖立起耳朵 我的梦想就是用全然不同的评价 让我的星星们的价值再度提高 尽管张着口吐白沫的嘴扑过来吧 尽管试着毁灭我挣扎着、渴望着的精神吧 到头来不过都是动动嘴巴 每天夜里都吓到失禁 纵使已经满足了生存本能 但你的成绩不过就是空无一人的观众席 Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 Holla and holla 你用这首TRACK把我SHOUT OUT 就双手抱胸听着吧 我可是一直压抑着我自己啊臭小子 I'm a gho gho gho gho ghost ghost I'm a gho gho gho gho ghost ghost 把你的灵魂偷走 Rockin' gold chain n roll' 虽然一直被压抑着 但现在就马上要破茧而出 Ghost ghost I'm a ghost ghost ghost I'm a ghost ghost I'm a ghost ghost ghost Ghost ghost I'm a ghost ghost ghost I'm a ghost ghost I'm a ghost ghost ghost 现在就是把我的名字昭告天下的时间 RA to the V I 全都好好地看着我 Welcome to my paradise 现在正是把我的名字昭告天下的时间 RA to the V I 全都给我好好地看着 Welcome to my paradise I'm a gho gho gho gho ghost ghost I'm a gho gho gho gho ghost ghost 把你的灵魂偷走 Rockin' gold chain n roll' 虽然一直被压抑着 但现在就马上要破茧而出 Ghost ghost I'm a ghost ghost ghost I'm a ghost ghost I'm a ghost ghost ghost Ghost ghost I'm a ghost ghost ghost I'm a ghost ghost I'm a ghost ghost ghost ================================== 我对这首曲子的解读是 虽然因为大众的评价而不断抹灭着内心的ghost 但ghost已经再也无法忍受 所以就破茧而出!!! XD 因为没有去查过其他的翻译 所以也不知道哪边出入比较大OAO 如果有任何错误都欢迎指证QAQ/// 再次感谢大家(鞠躬) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.166.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1454055538.A.2D6.html