[中译歌词] VIXX - Can't say (KOR Ver.) 转载请注明 leftside0114(PTT) 或 Shut Up & Take My Love(facebook) 韩文歌词来源 melon I Know Love is not forever Listen 对於还没发生的事情 杞人忧天的坏习惯 深怕这会成为过犹不及的 生疏的告白 比起练习了好几天的话语 你能明白望着你的 我眼神中的话语吗 自信心尚且不足的我 看见你就手足无措的我 I can't say 随着我的心意愈发不可收拾 随着我的感情愈发迈向真实 却又害怕你会对这样的我 感到尴尬 Wanna stay 我已经隐藏了太久 只有你不知道 如果说出口 似乎就会彻底破裂的 属於我们的时间 对与我无话不谈的你 却诞生了一个悲伤的秘密 太过珍贵 就让我成为心中 只有我珍藏的那道星光 星星无论何时都不会失去光芒 请你看看 愈是漆黑就愈加明亮的我 我会一直守候在 已没有我的身影的 你的身边 LET GO I can't say 随着我的心意愈发不可收拾 随着我的感情愈发迈向真实 却又害怕你会对这样的我 感到尴尬 Wanna stay 我已经隐藏了太久 只有你不知道 要是说出口 似乎会彻底破裂 Never can be the one 犹豫着该不该开口 最终我却总是保持沉默 深怕你会因为我这草率的判断 渐渐地离我而去 爱情这件事 纵使闭口不言 也会发出耀眼的光芒 我无所谓 我就不能站在你的身旁吗 好喜欢 我的感情早已超越友谊 望着你 总会产生想与你在一起的贪念 而你只会短短地说声谢谢你 Never say 如果将那句话说出口的话 你会做何反应呢 似乎已经能预测到你的答案 所以我总是忍不住悲伤 I can't say never say I can't say never say ================================ 终於与R大一起翻译完整张专辑了(擦汗)(不要搞得好像合作关系# 希望大家还喜欢我的翻译(鞠躬) 我准备要去摸字幕了(再鞠躬) -- One for Money Two for Show --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.142.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1447250854.A.54F.html 哈哈哈哈哈 如果有机会的话 我会继续努力的XDDD 不知道是不是我听不懂日文 所以觉得韩文版比较好听XDDDDD(欸 谢谢推文>< 同时也感谢R大分担了很多首XDDDDD 也谢谢推文~~~ 再次感谢R大~~~~~~ 感谢推文~~~ 超级感谢R大翻了很多首>< (挡脸式拍手)(被郑泽运踢开# 谢谢推文><>< ※ 编辑: leftside0114 (140.119.142.114), 11/11/2015 23:55:28