作者Preu (普鲁士蓝)
看板VIXX
标题[歌词] I CAN'T SAY , NEVER SAY
时间Wed Sep 9 22:07:23 2015
诸君好,喜欢这首歌,试翻,语意不对请指点,谢谢
--
试图伸手抓住却是空透
每闭眼便是你的笑容 不论多少次
两个人在一起时
就好像恋人一样
但是
持续着压抑的无奈
说不出口 事到如今真实的心情
实现恋爱的流星从手中流逝
成为黑暗中照耀你的淡星
悲伤地守护着你
I CAN'T SAY , NEVER SAY
"有喜欢的人?" 笑着说的你
想要拥抱 那样的勇气却没有
如果当时能好好传达
现在是否能伴你身侧?
那样
请风带走这样的念头
说不出口 事到如今真实的心情
实现恋爱的流星从手中流逝
我们的足迹不会消失
从今以後 将会保持相同的距离
永远无法并肩
从现在开始
坚强地活着
打消陪在你身旁的念头
祈求你的幸福
但是
我不在那里
说不出口 事到如今真实的心情
实现恋爱的流星从手中流逝
成为黑暗中照耀你的淡星
悲伤地守护着你 悲哀地燃烧殆尽
I CAN'T SAY , NEVER SAY
I CAN'T SAY , NEVER SAY
--
这首歌写得蛮凄美的(?)
星星与星光,守护者与被守护者
STAR☆LIGHT~
--
▉ ▁▁ ▁▂▃▂▁▁ ◣ㄟ ﹨▊▎ ﹨▌ AdOrEf
▲ ▊▇▅▃
◣ ▄▆▇
◣ ㄟ ▌▌ ∥▋ 你早在我心岩上
▲▋ ▁▂▁ ▃▄▅▄▃ ▍▉ ◢
◥◣▆
▆〃 ▆
▇" ◥ ▊ ▃▅▆ ▏▊▲ 刻下了难以磨灭的
▲ ▋ ▌︳ ▋〝▂ ▊ ▏ ▊ ▎ ▲
▌ ▄▆八 ▇ " ▉杉▏● ▋ ▲ 无悔痕迹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.206.123
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1441807661.A.134.html
1F:推 minshechiang: 之前朋友听好久听不出唱什麽XD 终於有歌词了! 09/09 22:51
2F:→ minshechiang: 虽然没有像韩文的曲子那麽戏剧性 但VIXX就是VIXX啊~ 09/09 22:52
3F:→ minshechiang: 谢谢P大翻译~ 09/09 22:52
4F:推 redgrape: 一直在期待会出中文歌词的影片... 因为很喜欢这首 但又 09/10 01:09
5F:→ redgrape: 听不懂 看过歌词 觉得比较可以体会了 谢谢翻译!! 09/10 01:09
6F:推 natsukawa270: 曲风很日系 但歌词有点悲伤 09/10 11:44