作者rikyo (rikyo)
看板VIXX
标题[访谈] VIXX'S SWITCH 1st talk N
时间Fri Aug 28 23:38:36 2015
版上似乎没有完整的,就冒昧贴了上来。
不妥请删。
自己买电子版自己翻的,没有来源。
=============================================================================
VIXX'S SWITCH
1st talk N
逼近VIXX的ON(=工作)与OFF(=私人),仔细分析每位成员的个性!值得纪念的第1回,
就是自他公认「值得依靠的队长」N!
【ON】
连载开始!
VIXX从这个月开始连载了。希望能让大家藉由这次的连载,了解到VIXX是个像是「洋葱」
般的团体。洋葱不是只要一剥就会出现新的一面吗?我们在舞台上虽然很有气势,但下了
舞台又有什麽样的魅力呢?还有,我们都在想些什麽?如果能让大家看到至今从未发现的
部份就太棒了。就我个人来说,比起「N」,更想让大家了解我身为「车学沇」(本名)
的样子~!
VIXX的N是怎麽样的人呢?
在团体中是队长、担当是舞蹈与领唱。另外,应该也是「值得信赖的存在」?我的目标是
成为「让人期待的人」,其实我心中也有着「因为那个人要唱歌,所以很值得期待」的对
象,也希望能让其他歌手或艺人能对我抱持这种想法。
>LEO:只要是有关VIXX的事,N总是相当勇敢又诚实果决。是个值得信赖的男人。
>KEN:N哥是个很有队长风范的队长。我觉得他就是个该成为队长的人。
唯一能操纵LEO的存在!?
比起操纵,其实只要敞开心胸接近他,他也会对等地跟你相处。最近弟弟们好像也跟LEO
处得很好(笑)。反而是忙内爀好像进入了反抗期哪~?最近都不听我说的话> < 我对
成员们也是有话想说,就会直接说的类型。大家,今後也要更加聪明地、相互信赖、相互
支持喔!
我对工作的信念
★信赖能让自己进步
要是没有信赖就无法依赖,团队也不会团结。不只是人际关系,我认为在各个方面「信赖
」都能让自己更加进步。
★成为能给予更多的人吧
比起接受、我更想成为能给予的人。并不是说要给予物质上的事物,比方说成为一位这件
事,就是我认为我们能给予各位星光的东西。
对我来说,偶像是?
完美适合我的工作(笑)。一次就能体验很多事,相当有魅力。能让我存在,更能让我实
际感受到「我正活着!」的美好工作。
能看到恋爱的我♥
现在,我正参加连续剧《起飞吧!FAMILY》的演出!是出以祖母遗产为中心延伸的家族剧
,里头也有着情境喜剧和推理等等精彩的元素。我饰演一位开朗又乐观的警察.车学沇。
角色名字跟我的本名一样,而且!竟然还有LOVELINE~~!!有点害羞(笑)以演员来说,
我还是新人,在摄影现场我与Girl’s Day的素珍是忙内。虽然在团体内是队长,但能让
我体会到「忙内心情」这点也是连续剧的魅力。而且,因为音乐的话题有点艰涩,但要是
连续剧,父母就会问我「之後会怎麽发展?」也让我觉得很开心。啊、当然我可是连家人
都不会告诉他们之後发展的喔~(笑)
【OFF】
车学沇是怎麽样的人?
会让人觉得「如果能有个像我这样的朋友就太好了」的人(笑)我还有许多不同的样子还
没让歌迷们看到呢。因为,我们也才出道3年。要是想了解我的一切,光这些时间不够吧
?希望今後能让大家一一了解啊。与其用言语说明,不如让大家自己发现「啊、原来他还
有这种魅力啊。」我也觉得比较有趣。
私底下是撒娇鬼
虽然在VIXX里是队长,但私底下却是忙内气质。在家里也是忙内,跟哥哥姊姊的年龄也差
满多的,即使在出社会後,也会想着「还想继续当忙内啊~」(笑)。话虽如此,对我来
说队长并不是个压力。一开始的确感到有些负担,现在我无时无刻都想着该怎麽样才能一
起做得更好、该怎麽样才能成为值得依靠的队长!(认真的样子)
在宿舍的样子
啊、糟糕……我在宿舍里总是在睡觉(笑)要说理由的话,是因为连续剧的拍摄早上总是
很早,晚上也都非常晚。无论是要以歌手,或是演员的身份活跃的话,睡眠时间都是很必
要的!!
>HONGBIN:在宿舍总是一副懒洋洋的样子~
>爀:只要一躺下来就完全不会起身。老是说着「水~」「帮我关灯~」「把门关起来」
,把我们当成遥控器使唤^^
对自己在意的人就相当积极
因为我的个性开朗,常有人认为我有很多朋友,其实我的朋友并不多。可是,只要是我想
深入认识的人,就会主动靠近,像是问问对方「要不要一起去喝咖啡?」像我也直接对温
流前辈(SHINee)说:「哥!我想跟你变得更要好!」与自己同年或年长的人相处起来比
较轻松。最近也很在意家人,也想着要多分点时间给家人。
着迷的事物
1.日剧
日语也是看着日剧学的。我很常看木村拓哉的连续剧,像是《HERO》、《恋爱世代》等等
,大概看了5部作品吧。
2.花体字
虽然不是正式开始学习,但觉得很有魅力。会看着FANS送的东西、自己搜索,在街上看到
也会忍不住停住脚步下来欣赏。
3.购物
因为我对时尚很有兴趣,很喜欢购买衣服或饰品等等的东西。
了解N的30个问题
※Q1~Q10是给每个成员的共同问题,Q26~Q30是歌迷们提出的问题。
Q1小时候的梦想是?
艺人。从小的时候,我就很羡慕受到注目的人,觉得很帅。
Q2你认为帅气的男性就是?
值得信赖的人。
Q3会一见锺情吗?
我曾经有过经验。但详细内容是秘密!(笑)
Q4男女之间有纯友谊吗?
我觉得有。
Q5听到歌迷说会觉得开心的一句话?
一直都会是你的後盾
Q6给在电视上出现的自己一句话?
做得真棒!
Q7最近最高兴的事?
跟RAVI一起去看了电影。或许只是件小事,但那段时间真的非常幸福又开心。我们看了《
哈比人 五军大战》。
>HONGBIN:他绝对不看恐怖电影。胆小鬼~!
Q8今後想挑战的事
主演连续剧。
Q9一天限定想尝试的职业?
高中生
Q10喜欢的季节与理由。
秋。因为秋天是个有着许多安静、又能沉思时间的季节。
Q11从几岁开始想当艺人?
幼稚园的时候
Q12为此做了什麽努力?
学习跳舞。还有研究自己,像是该怎麽样才能让自己看起来很有魅力等等。
Q13喜欢自己的地方?
在面对新的事物时,比起觉得紧张或是担心,反而会想着「能让大家看到怎麽样崭新的自
己?」对自己感到兴奋及期待的部份。
Q14不喜欢自己的地方?
肤色太黑了!要是能再白一点就好了……还有,有点急性子的部份。
Q15朋友失恋了,会怎麽安慰对方?
比起安慰的话语,我更想陪他一起玩,就只是这样陪在他身边。至今以来,我想我都是这
麽做的。
Q16回家第一件事是?
洗澡。洗完澡就直接上床。啊、我都有乖乖擦乳液喔(笑)
>RAVI:N哥的口头禅就是「啊~好想再这样继续睡7小时。」
Q17宝物是什麽呢?
笔电。是家人送我的生日礼物。是我现在最重要的宝物。
Q18朋友是什麽样的存在?
只要待在一起就能充电的存在。只要待在一起就觉得安心的存在。
Q19想见见看的人?
木村拓哉!!
Q20不喜欢的食物是?
内脏、牛肠、生鱼片。可是我喜欢寿司
Q21必需品是什麽?
连续剧的剧本跟iPad。
Q22最近看了觉得有趣的电影是?
跟RAVI一起看的《哈比人 五军大战》
Q23要是能回到过去,想回到什麽时候?
我很满足於现在了,不会想回到过去。
Q24擅长的料理是?
蜂蜜奶油洋芋片、饭团、鲔鱼沙拉。这三个!
Q25喜欢的外食是?
肉。无论是牛肉猪肉还是鸭肉,什麽肉都喜欢~!
Q26如果要在首尔约会的话,会带对方去哪里呢?
汉江。比起热闹的地方,我比较喜欢能聊很多天,度过充实时间的地方。
Q27请告诉我最近你常听的歌。
成诗京前辈的「熙渽」(电影《菊花香》OST)、李善姬前辈的「姻缘」(电影《王的男
人》主题曲)。
Q28在日本击掌会的时候,在想着什麽呢?
我努力想看清楚并记住每个人的脸。一边想着来了什麽样的人呢?一边尽量与大家对上眼
。
Q29什麽时候会觉得自己很帅呢?
在舞台上的时候!
Q30今年,私底下想做的事?
家族旅行。无论是外国、济州岛,更无论时间是长是短,我都想跟家人去旅行。还有,想
要精通日文!
成员证言!
N是这样的人★
爀:责任感很强,也很爱自己。但他对自己的爱与「对VIXX的爱」是相同的,无论去到什
麽地方都会完美地替VIXX宣传!还有,肤色实际上比各位所想得还要黑~KEKEKE
RAVI:身为队长的担子似乎很重。看到他出现燃烧殆尽症候群的样子,内心也觉得有些抱
歉。 更会想着「我们其他成员得再努力才行!」
LEO:相当理性的队长。我有时候会太过情绪化,但N则会理性地劝阻我、给我意见。我们
两个身为长男LINE,感觉应该是对不错的组合吧?
N→HONGBIN 想了解这件事!
为什麽长得这麽帅呢?做了什麽才长得这麽帅?究竟是哪里帅又怎麽帅呢?还有……为什
麽这麽喜欢队长呢?(笑)
下回、就由HONGBIN回答!
N☆队长。
1990年6月30日生。A型。
去年除了团体活动以外,也参加了连续剧《HOTEL KING》、实境节目《今天开始上班》。
现在正参与新连续剧《起飞吧!Family》。
(2015.02 韩流ぴあ VIXXのスイッチ 1st talk N)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.21.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1440776318.A.63E.html
1F:推 minshechiang: !!!!!!!!??????? 竟然有完整版!!!!!!!!??????? 08/28 23:40
2F:→ minshechiang: 太感谢了(哭) 我原本还想着虽然跟认识的朋友要照片 08/28 23:41
3F:→ minshechiang: 也不知道什麽时候才有空翻呜呜呜呜呜 08/28 23:41
4F:推 minshechiang: 突然看到N说一日限定想做的职业是高中生,岂不是已 08/28 23:47
5F:→ minshechiang: 经实现了XD 能幸福的跑行程真是太好了~ 08/28 23:47
6F:推 nuno0718: 推翻译!!!!!是说......饭团确定能吃吗XDD(欸 08/29 00:29
7F:推 peggy840123: 谢谢翻译!!! 饭团不是都被吐出来了吗XDDD(欸 08/29 00:43
8F:→ nuno0718: 是没有吐啦 默默放回去XD(好像没有比较好) 08/29 00:50
9F:推 peggy840123: 啊我误会弘彬了 一直以为他有吐出来XDD 08/29 00:59
10F:→ winds1822: 谢谢翻译啊!! 08/29 01:13
11F:推 annysa: 推翻译!!是说N这样问 豆儿有回答他吗XD 08/29 01:32
12F:推 b05075: 3月那期有回答 不过要找到原杂志或翻译XD 08/29 02:04
13F:推 ruru0802: 肤色比想像的要黑....XDD 到底多黑啊XD 08/29 15:27
14F:推 wanzi517: 弘彬篇版上有翻译可以看喔~ 08/31 05:23
15F:推 annysa: 谢w大,刚搜寻到了:) 08/31 19:44