来源：韩流PIA，2015年六月号 http://ure.pia.co.jp/articles/-/36855 网址内有照片大家别忘记看啊我就不附图了XD - Ravi的关键字是「热情」和「信赖」！ 一个劲儿往目标前进的VIXX的未来制作人！ 在杂志《韩流PIA》中高人气连载的「VIXX's Switch」已经来到第五回！ 每期与一位成员一起，分别介绍他工作时和私底下的「面貌」。 本回的主角是VIXX的魅力成员Ravi。 网页上、杂志内文里不足以介绍的Ravi满溢的魅力， 会以「成员们说的Ravi」传达～ 以Kpop偶像界首屈一指的Rap Skill自豪的Ravi， 也会跳舞、也会作曲，是个多才多艺的人。 可是，一旦下了台，喜欢睡觉、不擅长玩游戏， 这样小隙缝般的落差也是非常有魅力的！ 老么小赫说： 「在舞台之外，是很可爱又很温柔的稳重兄长。」 说话的时候洋溢着笑容。 「其实跟Leo比起来我也不行。」 自己承认跟「游戏能力最後一名」的Leo比也对游戏感到棘手。 毫无假饰的直率模样让现场一片和谐。 这样的Ravi是作为队长、让人看到卓越领导力的N隐藏的助力。 N自己说： 「Ravi很可靠，因此是给我刺激的成员。 偶尔稍微喘口气的时候，看到努力的Ravi的样子就会想『我也必须努力！』」 显示出对Ravi的深厚信赖。 其他的成员也说： 「是之後肩负着VIXX的未来制作人」（小赫）、 「是不可或缺的存在、也是对我来说最棒的朋友！」（鸿宾） 不管是作为成员、作为艺术家，或作为个人的朋友， 都让人深深感受到寄予Ravi的信赖。 「最近，Ravi越变越帅气了！」 提起这样的话题，Leo给予了： 「是越来越好的孩子唷。渐渐为世人所知了。」这样尖锐的意见。 确实是这样没错！ 此外，成员们说到Ravi一定会说的是「热情」这个词。 Ravi对VIXX的活动、音乐、作曲的热情，VIXX全员都说「让人尊敬」。 「一旦决定了自己的目的地，就持续的往那儿前进。 谁都会有感到疲惫的时候，Ravi却总不休息。」（鸿宾）、 「无论开始的时候有多喜欢，都会有觉得辛苦、变得不有趣的时候， Ravi总是忍住了，最後终於做到自己喜欢的事情。」（N）、 「Ravi哥对现状不会满足，总是看着前方， 以自己和VIXX都更加成长为目标，热情地竞争着。」（小赫）。 Ravi是这样分析自己的： 「是不关心的事或讨厌的事是绝对不做、喜欢的事就追寻到底的类型。」 现在最有热情的事情是作曲。 （访谈中，无论讲什麽都会牵扯到作曲的话题，这样的事情也很多的唷^^） 几乎都在作曲室里、住在作曲室里也是家常便饭。 看到具体地说着自己想要的音乐、想要成为的模样的Ravi会让人感受到， 他是个清楚地描绘自己的梦想和目标、 为了实现梦想，怎麽努力也不会觉得可惜、 为了达成目标，总是客观的分析之後实行的人。 虽然年轻，却很了不起。 很厉害。 很可靠。 太棒了。 想向他学习。 听到这些话，工作人员也不得不像成员一样抱持着尊敬的念头了。 采访的空闲的休息时间里， 应着轻松的拍子、Rap的词脱口而出的是「VIXX的魅力」Ravi， 一开始拍摄，比出V手势、摆出爱心等等，不断不断改变的Ravi的表情， 则让工作人员们想也不想就露出了笑容。 访谈中，在成员们说话的时候读着之前的「VIXX's Switch」、 因成员一边确认自己的脸一边讲话而发笑的Ravi！ 在《韩流PIA》里可以详细地看到这样的Ravi从他所崇拜的艺术家、 让他受到刺激的艺术家等等与音乐相关的话题，说到私底下关於亲友的存在。 杂志内文请务必确认唷～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.229.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1432494860.A.A09.html ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 05/25/2015 12:41:42 顺便问一下， 如果有人有《韩流PIA》这两期的VIXX's Switch(Leo和Ravi)的话， 可以站内信跟我联络吗? 做翻译的星光说她一直没有找到所以没办法翻QQ ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 05/25/2015 21:26:13 ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 05/26/2015 17:17:22