原文出处：韩流PIA，2015年五月号 http://ure.pia.co.jp/articles/-/35519 -- 采访内幕！「头顶妖精」Leo的个性是？ 在《韩流PIA》高人气连载中的「VIXX's Switch」， 每一期与一位成员一起，分别介绍他工作时与私底下的不同「面貌」。 来到第四期，本期的主角是个性害羞的Leo！ 很少笑、无论如何都想看到笑容、看到之後胸口一紧…… 如此让人不知不觉成为Leo的俘虏的方式不是很多吗？ 《韩流PIA》要来揭开覆盖着Leo的神秘面纱， 在网路上公开本次采访的内幕！ 与队长N同年，与N同属队里长男line的Leo， 关於从练习生时期开始就与其并肩的N， 虽然话不多，却也三言两语的强调了「真正的朋友」。 「不懂什麽叫怕生」的N和害羞的Leo，无论怎麽看都是相反的。 无论摄影中N是抓着他的手(腕をツンツンして)、揽着他的肩， 当个「气氛制造者(mood maker)」自顾自地说着，还是不厌其烦的诱导他， Leo都还是沉稳地坐在N的身旁。 看到这两人，会感受到这是能够透过弥补彼此不足之处、发挥双倍力量的组合！ Leo本人以前也曾说： 「我自己会有被情绪带着走的时候，N却是理性的。 有类型完全相反的我们在上面，我觉得对成员中的弟弟们也很好。」 是靠得住的好夥伴唷！ 由於很少见到笑容，其他成员也有「第一印象有点可怕」的证言。 然而，对於那样的看法，赫立刻补充道： 「虽然个性怕生，但外表并不太尖锐或冷酷，因此周围的人只会觉得『很难亲近』。」 而问到本人印象最深刻的成员…… 「第一次见到赫儿的时候留下了很深的印象。 虽然最近才刚满二十，其实还很年轻，但初次见面的时候更年幼， 个子也比现在小，於是想着『哇，很厉害的孩子要加入了啊』。」 知道拥有纯净美声的主唱Leo也有词曲创作的能力吗？ 这样的他的自创曲〈在寒冷的夜〉之前在韩国的音乐节目放送中成为话题。 这首曲子去年在演唱会上是和Ken的对唱，这次的新版本则是全员参与。 「真的很高兴。我做的曲子由VIXX来唱，并被播出了……感觉像是『新出道』一样。 在对许多人聆听抱持着感谢的同时，也想着之後要做更好的曲子、更努力才行。 像Trey Songz、Chris Brown那样的艺术家是我所憧憬的， 如果哪天我也能成为某个人的理想模范就好了。」 即使在拍摄相片时，Leo也一成不变的保持着冷酷的表情。 可是，为什麽仔细一看……怎麽好像，很开心的样子？ 虽然跟其他成员比起来并不是满面笑容，也有点害羞， Leo还是完成了摄影师接二连三的要求，而且似乎很开心！ 这样啊！原来Leo「开心的表情」是这样啊！ 有如此新发现的工作人员们，对投入拍摄的Leo也不知不觉看得目不转睛了。 冷酷的表情底下有着各式各样「面貌」的Leo， 一点一点去了解的话，就会发现无限的崭新魅力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.2.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1432459471.A.EED.html 其实我觉得Leo篇根本就是90篇，可能Leo真的讲太少XD Switch的翻译朋友好像还在进行，大家敲碗或许她会看到(不负责任 ※ 编辑: minshechiang (220.129.2.48), 05/24/2015 18:55:22 ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 05/25/2015 12:42:17