感谢波柚翻译，原连结如下：(OFF篇因为是直接告诉我的所以没有连结) http://yuzuki5206.blog131.fc2.com/blog-entry-4.html (ON篇) http://yuzuki5206.blog131.fc2.com/blog-entry-5.html (30问) VIXX的开关 2nd talk HONGBIN "ON" VIXX的鸿宾是什麽样的人? 在团体中的担当是"画"(视觉) (笑)。以客观的角度来看自己的话，我很有野心且好奇心 旺盛。因为有很多想做的事情，所以我时常想着「必须努力!」。基本上，我的On&Off是 一样的，VIXX的鸿宾和李鸿宾并没有不同。为了磨练自己我努力的练习、钻研，为了提高 感性阅读了许多书籍。这就是我、鸿宾。 -On&Off真的没有差别!(by Ravi) -在一起的时候虽然很健忘，但不用说就是个美男!(by 赫) 对於工作我的信念 ★为了不让自己後悔全力以赴 不论是什麽事情都会有後悔的地方对吧?但我不想把这个当成藉口。 假如尽了全力，即便只有一些，也能减少後悔。 ★首先，无论是什麽都先开始去做 在忙碌的时候，一下子会有不得不做的事情找上门， 不过一件一件循序渐进完成的话就会有成果。 第一次的吻戏♥ 我在电视剧『心情好的日子』中首次挑战吻戏。虽然没有NG，但因为有很多个镜头，所以 拍了很多次。导演和工作人员们开着我玩笑，又要在那麽多人面前拍摄各个角度的接吻镜 头，真的很害羞又尴尬阿。如果像我演的角色柳志浩一样，喜欢上年纪比我大的女性的话 会怎麽样......?首先，我不在意年龄，我会给予我的全部爱着对方。这就是我的恋爱风 格。第一次当演员很期待也很紧张，但「很有趣」这种心情逐渐的加深。接下来想要挑战 电影! 音乐与演戏、我的道路是? 现场表演是我们能和饭们分享"思想"的地方、彼此都能变得幸福的时间；而演戏能透过饰 演角色成为另一个人，体验和自己的不同之处，这两者有着不同的魅力。作为VIXX的鸿宾 ，我想成为具备音乐性的艺人；作为演员鸿宾，我希望成为能融入角色性格的演员，让观 众有「那个人真正的样貌为何」的想法。 -因为他很有集中力，所以什麽都做得很好喔(by Ken) 总有一天想展现的事物是! 之前曾经稍微在舞台上自弹自唱，但好希望有一天能完整的将唱着情歌的姿态展现给饭们 看。我有好好的在练习吉他喔♪在四月也确定了在日本的第二次演唱会，正在准备许多帅 气的舞台表演，请等我! 对我来说偶像是 类似孩童的成长期之类的东西?(笑)。 既是一个需要学习很多事情的工作，也有很多事情不得不处理。 == "OFF" 唯一，使用本名 并不是因为ON和OFF模式一样才使用本名(笑)。在出道之前，公司在讨论关於成员的艺名 的时候，就立刻决定我以本名活动的样子。 好像是因为和元斌及玄彬两位很优秀的前辈有着很相似的名字，所以有意图希望能延续、 传承这样的族谱～(笑)。 (其实鸿宾不会吞像米粒一样大小的药丸 by Leo) 受欢迎的记忆，全无! 经常被问「你从小就很受欢迎吧?」，但其实我不太出门，在学校的时候也总是待在教室 里面，并不是很显眼的学生。真的没有什麽很受欢迎的实感! 情人节的时候也没收到女生送的巧克力，只跟男生朋友交换了友谊巧克力。如果真的连一 个都没收到的话，妈妈会为我放巧克力在冰箱……。 真的完全没收到啦，真的!(泪) 在宿舍的真实样貌 回到宿舍也只是为了明天的事做准备，洗了澡然後睡觉而已(笑)。或是偶尔跟小爀一起吃 宵夜之类的。 (在宿舍是生活用品check担当 by 赫) (在睡觉之前会锻链一下 by Ravi) (以外表的形象看起来可能会觉得很意外，但他超喜欢运动 by N) 等了三天但是…… 有成员非常不善於整理东西，真的完全都不收拾!!(笑)刚开始是在我的注意之下叫他去整 理，但最近等了三天之後还是不整理我就会放弃，想着「这样不行」然後自己打扫。唉… …。 《沉迷的事物》 之一・听西洋歌曲 最近沉迷於听不知道歌名的西洋歌曲 之二・未生 因为大家都说「身为公司职员看了很有同感」，所以没有这种经验的我，藉由看这部电视 剧感受公司职员的生活。 也是让我从出演者中学习到不少演技的作品。 之三・练习吉他 自学练习中。慢慢地一点一点学习。抓到时间就会在练习室弹奏。 == 30问 Q1 小时候的梦想是? 兽医。小时候养的狗因为生病上天堂的时候，了解到兽医能治疗动物的疾病，是从那个时 候开始的。 Q2 你所认为帅气的男性是? 在自己的工作上能全力以赴的人。 Q3 你会不会一见锺情? 曾经有过。 Q4 你认为异性之间存在友情吗? 我认为有。我一直都把青梅竹马的女生朋友们当作好朋友。 Q5 饭对你说什麽话会让你觉得开心? 唱歌唱得更好了。 Q6 给在电视上的自己一句话 「好可惜......」。我一直都是这麽觉得。 Q7 最近最开心的事情是? 得到了朴孝信前辈的演唱会周边! Q8 今後想要挑战的事情 出演电影。因为去年演了电视剧，接下来想要挑战电影。当然也想要再演电视剧! Q9 只限一天，想要尝试的职业是? 公司职员。因为受到了最近迷上的电视剧「未生」的影响^^ Q10 喜欢的季节及其理由 秋天。因为秋天不冷不热，是很舒服的季节，而且吃什麽都很好吃(笑) Q11 朋友对你说「你变了耶」的地方是? 反而是被说「你加减改变一下啦」。 Q12 工作至今，你觉得最艰难的事情是? 因为工作上的关系而无法参加最喜欢的朴孝信前辈的演唱会。真的是身心俱疲的一件事。 身体真的都变得不舒服了(泪) Q13 初恋是在几岁? 国二的时候。 Q14 是怎麽样的人? 同年级的学生 Q15 你迷信吗? 如果有散乱弄脏的话，就会马上收拾清洁。 不这麽做的话，接下来的事情会无法顺利进行。 (大家一定都知道他很爱乾净吧 by Leo) Q16 陷入了低潮。要怎麽样才能积极向前呢? 睡觉! 只要恢复了体力，心情也会变好一点。 Q17 如果明天突然休假要做什麽? 睡觉! 先睡再说。 Q18 如果不当艺人的话，会做什麽? 应该是在从事音乐方面的事吧? 学习乐器、多多练习唱歌我想。 Q19 最能使你冷静沉淀的场所或瞬间是? 洗澡的时候。 Q20 有擅长的料理吗? 我完全不会做菜，只会煎荷包蛋之类的。而且壳没掉进去的话算幸运(笑)。 Q21 小时候的英雄是? 表(堂)哥。温柔又聪明、总是受到大家称赞又很幽默，很受女孩子欢迎。我当时想着「好 想成为那样的人」。是我崇拜的英雄。 Q22 如果能回到10年前给自己建议的话? 要更早开始接触音乐! Q23 去KTV唱歌时必点的歌曲是? 想不出来耶。我没有在去KTV...。 Q24 能把电视剧的剧本背起来的秘诀是? 先透过阅读剧本，思考这个角色为何说出这句台词。一直持续的看剧本直到能自然而然的 说出台词。 (鸿宾是努力派 by Ken) Q25 第一次买的CD是? 我自己第一次买的CD是BEAST前辈的专辑。因为姊姊很喜欢音乐，所以从小就和姊姊一起 听她的CD。 Q26 请告诉我冬天在韩国推荐去的地方和食物! 因为韩国的冬天很冷，所以我推荐电影院。食物的话，部队锅! Q27 在日本有想去的地方吗? 下很多雪的地方。 Q28 现在最想要・最想买的东西是什麽? 我没有什麽物慾耶，用光的卸妆乳也买了。只要有生活必需品就足够了。 Q29 除了歌手・艺人之外，想要成为什麽职业? 果然还是兽医。 Q30 在全部成员当中，有没有想过"只有这个不能输"的事情? 引体上升(译注：一种健身运动，大概就是鸿宾之前飞起来的那个XD)。最近运动不足没有尝 试，不过应该可以做个35下左右吧。在我之後，能做很多引体上升的人是Ravi或Leo哥。 恩～不过应该是Ravi吧。 成员来作证!! 鸿宾是这样的人★ -我和鸿宾第一次见面是高3的时候。那时觉得「这就是该上电视的外貌!」，是我见过最 帅的人 by Ravi -美男! 在VIXX组成前，曾经偶然看见鸿宾，那时候觉得是个超级美男 by N -他确实是个美男，但对我来说是可爱的形象。他完全不会撒娇但表现很独特，所以觉得 很可爱 by Leo 【由鸿宾来回答上一期N提出的问题】 N：你为什麽那麽帅? →鸿宾：请多吃蔬果(笑) N：你为什麽超喜欢队长? →鸿宾：不喜欢喔～♥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.229.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1427039724.A.CDD.html ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 03/23/2015 00:03:44 OFF篇已补上罗～ ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 03/23/2015 13:07:54