感谢波柚翻译，原连结在此： http://yuzuki5206.blog131.fc2.com/blog-entry-6.html (开关篇) http://yuzuki5206.blog131.fc2.com/blog-entry-7.html (30问) VIXX的开关 3rd talk KEN "ON" VIXX的KEN是怎麽样的人？ 是气氛制造者。以家庭来比喻整个团体的话，我是长男？ㄏㄏ(笑)。应该是不太像长男的 长男吧？作为VIXX的KEN和李宰焕(本名)是一样的，无论是工作上或私下，认真的时候认 真、开玩笑的时候不正经，我自己认为两边都相同。我总是将自己展现出来。 -根据本人的心情有趣的程度也会有所差别！^^ (by 鸿宾) 最有魅力的点在於反差？！ 在舞台上以具有强烈印象的概念及妆容给人神秘奇幻的形象，但其实平常的我很喜欢搞怪 、恶作剧，所以在这个部分上才给人一种反差的感觉吧。饭们也常说这种反差很有魅力！ -KEN是一个言行举止无法预测的孩子 (by LEO) 还想再演电视剧！ 以「合宿24号」初次演出电视剧，也和Tiny-G的都熙有吻戏(羞)。导演并没有特别给什麽 指示(指导)，但只拍了两次就OK了！我对演技很有兴趣，但因为是第一次演戏，所以一切 都感到很困难也很紧张。开拍当时十分战战兢兢，不过在导演及共演者的诸多帮助之下得 以有趣的拍摄。啊～当初那种紧张感！光是一回想起来也觉得紧张。电视剧、电影还有音 乐剧，在这些领域都还想再挑战演技。若可以联络我的话，无论何时都乐意之至！(笑) 对於工作我的信念 ★梦想会实现 「R=VD(Realization=Vivid Dream)」、实践「鲜明的梦得以实现」这句话。 虽然成为歌手这个梦想已经达成，但我还有许多的梦想及目标！ ★开始就是成功的一半 「无论如何先踏出第一步试着挑战的话，就等同於达成一半」，我非常喜欢这句话。 对我来说偶像是 偶像让我实现了梦想。 我原先是以成为抒情歌首为目标，进入公司後开始对跳舞产生兴趣，进而想成为"偶像歌 手"。 让我实现了作为歌手的梦想。 作为solo歌手 虽然曾以solo的身分参与电视剧的OST，但只有自己一个人所以非常的紧张，内心焦虑着 「一定要做好」。和成员们一起的话，光是在一起这点就让我觉得很安心。哥哥们也会给 予建议，会感觉到自己可以唱得很好。这两者之间有着很大的差异。 我的目标！ 我想成为全方位艺人。活跃於综艺节目、唱歌也很优秀、又会演戏、也出演音乐剧……。 能够在众多的领域上有活跃的表现是我的目标。 -比起气氛制造者，KEN哥更可以说是气氛创造者 (by 赫) == "OFF" OFF的时候比较有趣？ 成员们说我在下了舞台、节目之外的OFF的时间比较有趣。是这样吗？我自己是不太清楚( 笑)。以前我对自己很没有自信……。所以别人才会这麽想吧。如今跟成员们一起累积了 经验、成长了许多，在综艺节目上也变得能好好的表现自己。 -有趣程度在VIXX中首屈一指！ (by RAVI) 和弟弟们有如朋友 我在VIXX当中年龄排在正中间，和弟弟们就像朋友一般；对哥哥们也会开玩笑，但还是会 好好的遵守该有的礼仪。因为处在哥哥和弟弟们中间，所以没什麽压力。在宿舍的时候应 该是比较常和弟弟(成员)们在一起。因为我在家中是老么，大多和哥哥们相处生活，所以 对於成员中的弟弟们如朋友般对待。 -虽然对待我们如朋友般，但其实很有哥哥的样子，对我们很细心 (by 鸿宾) 有烦恼时会找LEO哥商量 N哥的个人行程非常忙碌，总是很晚回来，在宿舍的时候也几乎都在睡觉，所以都没什麽 时间能跟他说话(泪)。在我有烦恼或是有些艰难的时候，LEO哥会倾听我的心事，对我来 说是安心的存在。从LEO哥的建议中得到了很大的帮助。 -KEN也向LEO学习拳击 (by N) 在宿舍的真实样貌 有时间的话，比起待在房间里我大多是在练习室里练习。行程比较早结束的日子成员们会 一起吃饭，也会一起看电视喔。我的兴趣是组模型，但这只要一开始组装就会花很多时间 ，所以最近都没什麽时间弄(泪)。最近正为了「离别公式」的宣传活动忙碌的进行彩排， 不只是组装模型，也没有时间新开发自己很擅长的模仿。 -宿舍里有专门收藏摆放这些模型的地方 (by RAVI) 《沉迷的事物》 之一・趣味生活 有时玩游戏或组装模型、滑平板、画画……。 喜欢动手做一些事情。 之二・跳舞 最近特别沉浸於跳舞！平常很常练习，没空的时候也会看影片练习。 之三・第二外语 我毕竟也是外语担当嘛……。我很有兴趣可是没什麽时间学习(泪)。 目前正在学日文和中文。 == 30问 Q1 小时候的梦想是？ 歌手。小学五年级的时候听了电视剧「野人时代」的OST，非常的喜欢，所以开始抱有这 个梦想。 Q2 你所认为帅气的男性是？ 能够为他人着想的人。 Q3 你会不会一见锺情？ 不曾有过。 Q4 你认为异性之间存在友情吗？ 我认为有。 Q5 饭对你说什麽话会让你觉得开心？ 有好多好多耶……不过应该是「因为有你我活着」！ Q6 给在电视上的自己一句话 加油！！ Q7 最近最开心的事情是？ 演出了电视剧「合宿24号」。虽然演技还有很多不足之处，但非常有趣。 Q8 今後想要挑战的事情 演技、综艺、音乐节目、音乐剧，有很多想做的事情。以全方位艺人为目标，必须努力。 Q9 只限一天，想要尝试的职业是？ 学校老师。音乐老师很不错啊。 Q10 喜欢的季节及其理由 春天，因为很温暖又有点凉爽。我很怕冷。 Q11 常讲的口头禅是？ 我自己是没有自觉，不过想不出话的时候好像常常会说「嗯～」「喔～」的样子(笑)。 Q12 如果有女朋友，想要给她听(或是为她唱)什麽歌？ M To M前辈的「???」 (韩文PTT无法显示) Q13 向往什麽样的恋爱？ 忙碌时各自埋头於自己的工作、想念彼此时能马上见面，这种不会束缚对方的恋爱。 Q14 想要获得什麽能力？ 能读取他人心思的能力。 (KEN的内心无法解读。总是很在意「他在想什麽事情？」by LEO) Q15 自己最自信、拿手的是？ 歌唱。还有手很巧这点。 Q16 手机的桌布是？ 非常性感的国外女演员。我不知道她的名字，不过因为是黑白的图片很帅气*^^* Q17 喜欢哪种香味？ 香草、白麝香。 Q18 自己常去的地方是？ 最近没有自己一个人出门。出道前很常去朋友的妈妈开的面包店。 (KEN哥很喜欢甜食。包包里面总是放着零食 by 赫) Q19 最近觉得有趣的电影／电视剧是？ 『金牌特务』。如果能去电影院的话我会去看，也可以在VOD(随选视讯)看到。『朝鲜名 侦探2』也很有趣，『大英雄天团』很可爱。 (译按:VOD应该是MOD上的那种电影频道，我家没装q_q详情请自行维基喔) Q20 睡前会做什麽事？ 看推特。饭推给我的讯息、名言或图片之类。看完以後睡觉隔天醒来就会舒爽愉快。 Q21 最擅长的歌曲模仿是？ 其实我最近改变了唱歌的方法。有注意到吗？所以最近也不知道能不能做得很好啊……。 Q22 如果能跟成员们交换身分的话，你最想成为谁？ 我不会换！我喜欢我自己！(笑) Q23 平时常哼的歌曲是？ 满多的。西洋歌曲也很多，大致上都是有节奏感的曲子。 Q24 喜欢的韩国艺人是？ 有太多了！同公司的成始(王竟)前辈、朴孝信前辈、徐仁国前辈都非常喜欢。 Q25 喜欢的外国艺人是？ Brian McKnight、约翰传奇、魔力红。 Q26 现在喜欢的女性类型？ 有魅力的人。 Q27 在宿舍生活中，唯一想对成员们说的事情是？ 在半夜里别吵！但其实我也是。没资格说别人(笑)。 Q28 在宿舍是什麽担当？ 没有负责什麽(笑)。 Q29 最近感到最不开心的事？ 被成员们嘲笑说「游戏玩得很烂」的时候。被说「一天到晚玩游戏」的时候。 Q30 原本的个性就这麽会撒娇吗？ 对，从小就是。因为我妈妈也是很有趣又爱撒娇的人。不过我的两个哥哥完全不是这种类 型的人。 成员来作证！！ KEN是这样的人★ -和成员之间开玩笑的时候真的超级有趣，可是只要自己上综艺节目好像就无法发挥出来 的样子～ by 赫 -平常很优柔寡断，连看菜单都迟迟无法做决定，但有时候会很直接果断的「我要这个！ 」，让人吓一跳 by 鸿宾 -除了可爱，也有很潇洒很男人的一面。这样的反差也很有魅力 by N -有时候会从KEN身上感觉到孩子般的单纯 by LEO KEN→LEO 我想问你！ LEO哥，如果N哥邀你两个人单独去旅行的话，你会答应吗？ 如果他说旅费全部都由他支付，你会怎麽做？ 下回，由LEO回答！ 【由KEN来回答上一期鸿宾提出的问题】 鸿宾：为什麽每次出门都那麽慢？ →KEN：我总是很慢，有时候就算提早做好准备，一定又会忘记东西到最後又变最慢…… 。不过我最近十分注意，所以可以不用担心我了！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.229.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1427007022.A.5EE.html ※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 03/22/2015 15:27:30