作者minshechiang (minshe)
看板VIXX
标题[访谈] CanCam 3月号
时间Mon Jan 26 02:18:33 2015
访谈图片：
https://i.imgur.com/AJ0etTG.jpg
https://i.imgur.com/FfK76Ss.jpg
（来源：FB「雷欧爸与儿子赫的探究日志」粉丝页）
-
Q1. 最难叫醒的人？ (秒答) Ravi！
Ken ：我是很难起来的人，但还是败给Ravi了（笑）
Ravi：这个...我认了。一个人起不来的！得要成员们叫。
-
Q2. 回讯息最快的人？ 鸿宾！
Ravi：回讯息最快的是鸿宾吗？
Leo ：这个......我连传都很少。
Ken ：小赫的话是我们传的讯息连看都不看（笑）
赫 ：我有在看！
-
Q3. 碎念很烦的人？ (全员一致) Ｎ－－！
鸿宾：要迟到了、房间脏了之类的，就像个妈妈（笑）
赫 ：（看着Ｎ爆笑）舞台之类的事情也是。因为是可以信赖的哥哥啊！
Ken ：虽然Ｎ也很多，但小赫和Ravi也会碎念我...。
啊！我知道大家只是这样关心我啦～
Leo ：......(笑)就连我都会小小碎念一下Ken。
-
Q4. 出门动作最慢的人？ Ken！
Ｎ ：整个就是动作慢（笑）即使最早起，结果还是搞到最後！
鸿宾：以前觉得要等很讨厌，现在已经习惯了（笑）
Ravi：最近的话，有一点点、只有一点点变快了啦。
-
Q5. 最擅长料理的人？ Leo！
鸿宾：但为何MENU就只有义大利面和拉面呢...（笑）
Ravi：所以变成都在想是做哪种义大利面了。
Leo ：喜欢做菜，而且听到成员们说「好吃」觉得很幸福。
最近刚做过番茄奶油义大利面。
Ｎ ：我做的也很好吃啊 （※全员呆愣表情）
之前不是做过早餐吗？饭团和Honey Butter Chips！
鸿宾：......。我无言了。
-
Q6. 最不会整理房间的人？ Ravi！（笑）
Ｎ ：床上都是衣服（笑）！
美化委员鸿宾每次整理的时候都很生气。
(译：美化委员应该是类似卫生股长的意思吧XD)
鸿宾：我说再多次都会回我「这是整理过的」，都没用，已经放弃了...。
赫 ：我和哥共用一个房间，饰品啊帽子啊鞋子等等...连个踏脚的地方都没有！
所以最近偷偷做了些制裁（笑）做了之後有多少整理一点了（笑）
--
翻译是自己翻的，感谢jeantien指正错误。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.229.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1422209917.A.066.html
※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 01/26/2015 03:00:33
※ 编辑: minshechiang (140.112.229.78), 01/26/2015 09:15:49
1F：推 as87452911: 到底是什麽制裁呀XDD 01/26 09:26
2F：推 peggy0802: 好喜欢这种Q&A，可以发现很多细微的事情啊XDDD 01/26 11:05
3F：→ minshechiang: 我昨天还有看到别的访谈有英文翻译 但字太小看不清 01/26 11:15
4F：推 bluemushroom: 这种Q&A实在太有趣了 01/26 12:08
5F：推 peggy840123: 好想吃LEO煮的义大利面XDD 01/26 16:43
6F：推 lanink: LEO碎念KEN…感觉不太有用XDDD 01/26 18:55
7F：推 veikei42: 感觉会被模仿回来哈哈 01/26 19:02
8F：推 lanink: KEN每次模仿我都好担心他的安危~>< 01/26 19:09
9F：→ minshechiang: 放心好了Leo不会把他最喜欢的玩具弄坏的(?) 01/26 19:33
10F：推 anarchism11: 我好想吃义大利面!!!!!!!!!!!!!!! 01/26 22:36
11F：推 sukisho: 好有趣的访问 01/26 23:01
12F：推 shinki715: Leo ：......(笑)就连我都会小小碎念一下Ken。 01/27 17:41
13F：→ shinki715: 想到画面就觉得可爱XD 01/27 17:41