作者nineD (9D)
看板VIXX
标题[歌词] 奇蹟 (Eternity)
时间Wed Jul 30 13:54:09 2014
01. 奇蹟 (Eternity)
作词:金伊娜
作曲:申赫, Deanfluenza, 2xxx!, DK, siyeonking!
编曲:2xxx!
Ravi Look. Love is a nightmare. Time's over
你瞧 爱情是一场梦魇 时间到
N 奇蹟临到了我
我们得以从头开始爱过
Ken 你的全部 我都了解
我有自信这次能好好爱你
赫 (好冷淡)
弘彬 应该是心情不好的缘故吧
赫 (好陌生)
弘彬 这个我没关系
赫 (谢谢你)
N 只要能这样回到我身边
弘彬 你爱我吧?
Leo 我做了一个 又恐怖 又令人害怕的恶梦
在梦里 你永远的离开了我
Ken 你听起来都觉得是在胡说对吧
我没有道理会失去你才对
赫 希望连一秒都不要分开
不 是我绝对不会放开你
Ken 所有琐碎的小事 现在我全部都会包容
弘彬 你爱我吧?
Leo 我做了一个 又恐怖 又令人害怕的恶梦
在梦里 你永远的离开了我
Ken 你听起来都觉得是在胡说对吧
我没有道理会失去你才对
Ravi 就算是在梦里 我也不想看到你离开之後我的样子
只要你在我身边 就算是恶梦我也没关系
N 突然变得模糊的你
Ken (我什麽话也说不出来)
弘彬 我现在恐惧得无法将双眼睁开
Leo (我想去你身边 我想再次入睡)
Ravi 没有你的现实 和你逃向的梦中
就像莫比乌斯带一样 转了又转的我们两人
到底你还是想要再次离开我
一转身 紧抓住你的手
想走的话就试试看吧 踏过我只为你而狂跳的心脏
试试看吧 离开吧 Right Now
Ken 太甜蜜了 所以做了可怕的恶梦
梦到我们所有的事情重新开始
Leo 这里没有你 可是所有的一切都如同往常
你离开我的那短暂的梦
Ken 残忍的夜晚 无止尽的找上我
弘彬 想试着再次闭上眼睛
N 再次把自己丢向梦中
Ken 再次进入那永远不会醒来的梦中
--
前阵子自己翻的歌词~
看到版上没有就po上来了
有几句翻的不是很顺..QQ
有错误请指正^^ 谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.111.24
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1406699651.A.E3E.html
1F:推 digicharat05:感谢翻译~N的第一句好像少了“降“ XD? 07/30 15:07
2F:推 sukisho:感谢原PO翻译 07/30 21:39
3F:推 yeolie:谢谢翻译~ 07/31 10:19