作者digicharat05 (北极喵)
看板VIXX
标题[歌词] Jekyll - 02. 很.厉.害.的.你(G.R.8.U)
时间Sat Aug 10 01:48:31 2013
Jekyll - 02.很.厉.害.的.你 中文歌词+罗马拼音
N,
LEO,
KEN,
RAVI,
HONGBIN,
HYUK
Jyeah,it's so sweet
You guys ready? Here we go
让我的一切完全解除的你
nae modeun geol wanbyeokhi haejesikyeobeorin neo
I think I'm losing control Oh yeah
这份甜蜜 对我来说不会有害吧
i dalkomhan ge naege haero-ulli eopjanha
我想要爱你
neol saranghago sipeo (HO)
你真的是人类吗 怎麽能这麽的美丽
saramin ge manna itorok areumdamna
看看那对我微笑的脸庞
naege unneun jeo eolgul jom bwa
真的成为我的人了吗 这一切不是在作梦吧
nae saram doen ge manna jeonbu ggumeun anin-ga
想把我的全部都给你
nae modeun geol da jugo sipeo
(我怎麽会这样)
未出现过的的慾望 总是
(naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jaggu
(这为什麽会这样)
在我的心里渐渐变大
(igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(我怎麽会这样)
好像唤起了连我也未知的自己
(naega wae ireolkka) nado moreudeon naega ggae-eonan geot gata
(Oo-oo-wa-ee-yay)
因为你的爱
ne sarang ddaemune
uh uh woo
因为你
uh uh woo neo ddaemune
uh uh woo
只因为你
uh uh woo neo hana ddaemune
uh uh woo
没错 你把我唤醒了
uh uh woo geurae nega nal ggaewosseo
我无法承受如果睁开眼睛时没有最先看到你的脸庞
nun ddeumyeon jeil meonjeo ddeo-oreuneun ne eolgul
boji anko mot gyeondigo whoa yeah
就好像一次也未曾分离的人一样
han beondo ibyeolhan jeok eomneun saramcheoreom neol
我爱你 我爱你 我爱你
saranghae saranghae saranghae
每天向你告白着
maeil gobaekhanda
了解我的全部吗 如果都了解的话 会失望吗
nareul jeonbu algga da almyeon silmanghalgga
想成为更好的人 (我为了你)
eo joheun saram doego sipeo (neoreul wihaeseo nan)
你是个好人吗 如果不是的话那又怎样
eon joheun saramilgga animyeon tto eotteon-ga
我已经对你着了迷
imi nan ppajyeobeoryeonneunde
(我怎麽会这样)
未出现过的的慾望 总是
(naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jaggu
(这为什麽会这样)
在我的心里渐渐变大
(igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(我怎麽会这样)
好像唤起了连我也未知的自己
(naega wae ireolkka) nado moreudeon naega gae-eonan geot gata
(Oo-oo-wa-ee-yay)
因为你的爱
ne sarang ddaemune
uh uh woo
因为你
uh uh woo neo ddaemune
uh uh woo
只因为你
uh uh woo neo hana ddaemune
uh uh woo
没错 你把我唤醒了
uh uh woo geurae nega nal ggaewosseo
My name is lucky boy (RAVI!)
你的存在本身就是完美的
neoneun jonjae jachega wanbyeokhae
优雅和性感同时存在着
u-ahamgwa Sexy-ga gong-jonhae (hey)
眼睛 鼻子 嘴巴 全都很漂亮 世界上一个人全部拥有
nun,ko,ip gariji anko areumdawo sesang honja jeonbu da sane (hey)
只能不断的发出感叹(哇呜) 就算倒着说也(呜哇)
gamtansaman nambalhae(wau) geokkuro mareul haebwado(uwa)
和你在一起的这个夜晚 是个难得的令人着迷的夜晚
nawa hamkkehal i bameun sone ggopineun hwangholhan bam
对我说你爱我吧
nareul saranghandago malhaejwo
在我发疯之前 yeah
naega michyeogagijeone yeah
(我怎麽会这样)
我的身体里出现了
(naega wae ireolkka) nae ane neobakke moreuneun
(这怎麽会这样)
眼中只有你的疯子
(igeo wae ireolkka) michin sarami saenggyeosseo
(我怎麽会这样)
唤醒了连我也未知的自己
(naega wae ireolkka) naega moreudeon nareul nega ggeonaen-geoya
(Oo-oo-wa-ee-yay)
I'll never let you go
uh uh woo
Can't let you go
uh uh woo
不管什麽样的日子来到
uh uh woo eotteon nari wado
uh uh woo
也请爱着我的一切吧
uh uh woo naui modeun geol saranghaejwo
※uh uh woo的部分为了整齐所以就没有把唱法附上了,
唱法如下:
(Uh uh oo-whoa whoa whoa-ho)
(Uh uh oo-whoa whoa wo-whoa)
(Uh uh oo-whoa whoa whoa-ho)
二段都是一样这个顺序。
中文歌词翻译:
http://ppt.cc/tsNi 神马军团●ω●空@痞客帮
罗马拼音参考:
http://ppt.cc/9RtJ http://ppt.cc/cKav
HYUK部份的上色因为黑色会看不到白色又被KEN抢走了
所以就给你青青绿绿的1;32罗~
原PO韩文非常非常烂…
所以罗马拼音的部分是一直听歌,
然後一边比对参考网页的哪种发音拼起来比较符合歌里的发音
但因为罗马拼音毕竟也不是都百分百准确...
而且拼音字母上选择也是原PO自己主观所以有错还请指正~
第一次尝试上色…实在好花时间啊!!O<-<
但这首歌做为hyde後续曲,歌词虽然甜蜜却还是有一点阴影存在这点非常喜欢!
也表达出善恶一体二面,因为爱情而被推动的人心竟能产生如此极端的表现
不管是hyde还是很.厉.害.的.你歌词都很令人觉得有趣
(金作词家请继续帮VIXX写歌吧!>////<)
然後再次谢谢愿意提供中文歌词翻译的空空,(And具罗马拼音的网站XD)
※ 编辑: digicharat05 来自: 118.233.40.81 (08/10 01:49)
1F:推 mylisa:原PO辛苦了~也谢谢中文翻译~跟hyde真的是善恶对比呢=) 08/10 02:34
2F:推 gina6125:感谢整理跟上色^_____^ 08/10 22:38