作者tiaa (tiaa)
看板VIXX
标题[歌词] hyde - 03.别再坚持(Feat. Minah Of Girl's Day)
时间Sat May 25 01:06:40 2013
03.〈别再坚持(Feat. Minah Of Girl's Day)〉
作词/Kim Ji Hyang, RAVI
作曲/Melodesign, Park Kyoung Hyeon
编曲/Melodesign
Go shawty
go shawty shawty
在今夜结束前 别赶我回家
还有很多该做的事没做 不是吗
Go go shawty shawty
在我改变心意前 别再表现得欲拒还迎
这可是鼓起勇气才说出口的话 girl
最近我总是 有点感到怀疑
你真的爱我吗
乖乖待着 再给我们一次机会
让我们之间原地打转的关系 变得更亲近些
今天先这样吧 进度就先到这里吧
为了让我们更了解彼此 是需要点时间的
虽然很爱你 真的很喜欢你
但其实有点担心 我们是否太心急了
*
hello hello 就别再矜持了
hello hello 别再欲拒还迎
我们都是大人了 为何要这样子
拜托走向我吧 baby
没有 没有 我只是还有点烦恼
没有 没有 我只是还有点担心
脑海中浮现出妈妈的脸
我的思绪变得复杂
就别再矜持了
你如此地美丽 叫我如何忍耐
我无法再忍耐 实在太困难
无法完全拥有你 我感到寂寞
对你那性感的双唇失礼了
如果对它置之不理 那才更失礼
Hey excuse me
别再矜持了 现在就走向我吧
今天先这样吧 进度就先到这里吧
为了让我们更了解彼此 是需要点时间的
虽然很爱你 真的很喜欢你
但其实有点担心 我们是否太心急了
* Repeat
如果就此打住 叫我该怎麽办
那麽今晚 我就会彻夜难眠了
已经受够 只有对话的交流
你真的不了解我的心
hello hello 就别再矜持了
hello hello 别再欲拒还迎
我们都是大人了 为何要这样子
拜托走向我吧 baby
明明 明明我们互相深爱
为何 为何总是不断想测试
别避开我的眼神 你已经被我吸引
You're mine (you're mine)
you're mine (you're mine girl)
你已经属於我
我真的很喜欢你
现在就试着相信你吧
翻译:tiaa@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.185.214
※ 编辑: tiaa 来自: 36.225.185.214 (05/25 01:09)
※ 编辑: tiaa 来自: 36.225.185.214 (05/25 01:12)
1F:推 MomoMore:感谢中译!这歌词真的>///////////////////////////< 05/25 01:36
2F:推 liliankt:这歌词会不会太成人了阿 >////////////////< 05/25 01:41
3F:推 peggy840123:赫还没成年哪>///////< 05/25 01:47
4F:推 nccucat:未免太引人遐想////// 05/25 01:51
5F:推 joanna0611:这歌词到底怎麽了>/////////////////////////////////< 05/25 02:36
6F:推 yakisai:呀~ 这歌词真的很^///////////////^ 05/25 02:37
※ 编辑: tiaa 来自: 36.225.185.214 (05/25 02:42)
7F:推 loveyinfu:赫还是小孩阿~~~ 05/25 07:58
8F:推 digicharat05:感谢翻译!歌词颇直白啊>////< 要是能看现场多好XD 05/25 13:18
9F:推 smalldee: 我们都是大人了 为何要这样子 05/25 13:21