作者Justins (~~~~~~~~~)
看板VISA
标题[北美] 带岳父岳母入境问题(美国尚未登记结婚)
时间Mon May 29 16:49:06 2017
如题
小弟目前定居台湾(三年) 持美国护照 最近刚在台湾登记结婚
尚未在美国注册 也尚未送件帮老婆办理身分
最近要偕同老婆以及岳父岳母入境美国游玩两天
由於老婆是空勤人员 无法一起通关 入境时将由我陪同岳父岳母应答移民官的问题
另外配合老婆勤务的缘故 我们只待48小时 四人全部住航空公司提供的饭店
在这边想请教一下各位专业人士
在移民官面前我应该称他们为in laws还是girl friend's parents?
毕竟在美国的户口系统里我还是单身 不知道要怎样回答 比较不会出状况?
或者乾脆说我们只是机上认识的乘客 我好心帮他们翻译 以避免不必要的麻烦?
感谢您的阅读!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.185.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VISA/M.1496047749.A.57B.html
1F：推 hulapig: 你已经在台湾登记结婚，就不用在美国注册 05/29 19:51
2F：→ hulapig: 所以你用岳父母是没问题的 05/29 19:52
3F：→ hulapig: 另外美国没有户口系统 05/29 19:52
4F：→ Justins: 感谢h大，请问您的意思是美国那边会知道我已婚？ 05/29 20:57
5F：→ Justins: 我会有以上疑虑主要是不想移民官问东问西 05/29 20:58
6F：→ Justins: 因为我们短期内没有在美定居打算 不是很想提早让美国政 05/29 21:05
7F：→ Justins: 府知道我娶外国人 05/29 21:05
8F：推 hulapig: 你只能诚实回答，岳父母的回程机票准备好就好，不用担心 05/30 01:24
9F：→ hulapig: 太多 05/30 01:24
10F：→ Justins: 好的 谢谢！ 05/30 03:16
11F：→ cchris: 美国知不知道你已婚不是重点;重点就是你已婚,只能诚实回答 05/30 15:55
12F：→ cchris: 你的婚姻在美国有效,你在美国不必也不应该再结一次婚 05/30 15:55
13F：→ cchris: 而美国没有户口系统,联邦政府本来就不负责婚姻登记的事务 05/30 15:56
14F：→ cchris: 美国有些州允许秘密结婚,无人得知;但回答联邦表格仍需诚实 05/30 15:57
15F：→ cchris: 你不论在哪国结婚,填写美国联邦税表等等的时候,都要填已婚 05/30 15:57
16F：→ cchris: 你和in law一起短期入境美国,一般来说不会有任何问题 05/30 15:59
17F：→ Justins: c大好久不见，谢谢你！ 05/30 19:09
18F：推 drkh: 只在台湾定居三年, 中文就如此通顺, 即使您是华裔,也不简单! 06/06 08:02
19F：→ cchris: 原po也有台湾护照;也是台湾长大的,十多前年才移民美国 06/06 09:26