作者GloriaDin (:))
看板VISA
标题Re: [台湾] 护照英文更名成功
时间Fri Jun 24 04:41:05 2011
感谢原po详尽的分享,因为我最近也有相似的经验,也写出来供大家参考。
我更改文件的次序是:
(先领美国结婚证书)-> 改学校系统和银行帐户中的名字 -> 改护照 ->
改I20 -> 改SSN -> 改驾照
我也举个例子来说明一下我英文名字的情形(以下名字是虚拟的):
我本来叫林明玉,拼法为 Lin, Ming Yu,在美国都以 Ming 为我的名字。
现在我跟 Smith 先生结婚,想改名为 Smith, Ming。
Ohio州的结婚证书上其实没有注明新姓名的栏位,
只是因为上面有我先生的姓,所以我可以据以改掉学校和银行中的姓名。
(就是拿着结婚证书去把名字换成 Ming Smith。因为婚後改名很常见,
所以学校和银行都相当宽松,直接就让我改了。)
然後我再拿美国结婚证书和银行帐单上的新名字向芝加哥的办公室申请换护照(邮寄)。
办事人员希望我将新名字注为别名就好,但是因为我希望正式证件上的姓名能一致,
所以要求以新名字为正式名字,旧名字为别名。
(我有说明学校和银行的资料都改了,若护照上还是以旧名为主,
生活上会有许多不便。好心的办事人员接受了我的理由,帮我加注在我的申请件上,
寄回台湾後也通过了,很快就收到了新护照。)
如果护照上的姓名也改了,後面就都很容易了。
请注意次序是固定的,因为要拿着I20、护照、appointment letter、结婚证书等
去改SSN的资料,SSN的名字改了才能改驾照。
至於要不要申请新的签证,其实我原本没有想到,刚刚看了原po的文章才想到这点。
我也写信给AIT了,有回音後再告诉大家。
(不过因为我已经有新的I20,旧的名字也在护照上标记为别名,我猜应该可以不用...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 184.58.7.123
1F:推 bryansun:ait应该会叫你重办 06/24 08:19
2F:→ GloriaDin:寄信去问的结果,AIT的确要我重新申请签证... 06/27 20:47