作者kk10133 (future)
看板VISA
标题Re: [北美] 求救!F1被拒签 有误会需要澄清
时间Mon Aug 4 22:26:32 2008
我只能说....表格一定要看清楚而且要很谨慎填写
当然我相信原PO是不小心造成他们的误会
不过你在美国那麽久应该也可以理解外国人很重视"有"或"没有"的事实
无照驾驶....我觉得在美国是算犯罪耶
只要是一切违反法律规定的事情在外国人眼里都是犯罪的一种
而且你有被"arrested" 只是不是我们台湾所谓的犯罪
anyways 应该就是要填yes
加油!!
※ 引述《cloyy (山中无一事 石上坐秋水:))》之铭言:
: 我一个人在美国已经待到快第五年了,今年八月VISA过期,
: 所以回台湾去AIT重新申请 Student VISA。
: 这是我第一次自己申请,所有证件都备齐了
: 填DS-156 第38项时碰到一个问题
: "Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even
: though subject of a pardon, amnesty or other similar legal action? Have you ever unlawfully distributed
: or sold a controlled substance(drug), or been a prostitute or procurer for prostitutes?"
: 当下我立刻勾NO,因为我不做愧对良心的事,也不会去害人,俯仰无愧於天地,哪有犯什
: 麽罪。(当初没想到这是问题所在。)
: 去AIT排队面谈,碰到一个金发白人女生,蛮可爱的,问了我几个问题我也答了。
: 後来他隔着两层玻璃,突然小声的问我一句"Are you a resident?" 我想说莫名其妙,她
: 干嘛问我是不是公民,我回答她NO。
: 她又再问我一次 "Have you ever been a resident?" 我更莫名其妙了,当然很坚决的说
: "I am not a resident!"
: 心里想说她问我这干嘛?我是international student当然不是resident阿。
: 我在那等了半天,接着很奇怪,走来了一个白人男生,没戴眼镜。
: 大声的问我"Have you ever been arrested by the police??"
: 听到Police,我恍然大悟,想起三年前被警察抓过一次,还有四年前也被抓过一次。
: 我马上说 "Yes,I have been arrested by the police!!"
: 那个金发女生表情非常不高兴,说"You said you have never been arrested!!"
: 我吓了一跳,马上知道是耳误,隔着玻璃听不清楚,立刻跟她说"I though you ask me if I'm a
: resident!!" 她好像也听懂了,她问我why,我跟他说我被警察捕也是口误。
: 我跟他解释三年前被抓的事,那时我有一门课可能要drop掉,我那时就想"哎呀,真是死
: 定了!" 所以我跟我的Counselor说"Oh no! I'm going to be dying"
: 谁知道Counselor误会我的意思,刚好我回家午睡时手机没开,她打给我没接,结果就报
: 警了。我睡到一半警察突然破门而入,劈头就问我是不是要自杀! 然後把我送去精神病院。
: 我在哪里解释了半天,警察竟然说"Our duty is not only to prevent crimes, but
: also to protect your safety."坚持要把我送去hospital给医生看,怕我自杀。
: 後来跟医生一谈,他马上知道是误会,才让我的房东接我回家。
: (之後帐单寄来的费用奇高无比,我又去argue了半天请他们waive...过程就不谈了)
: 我还没打算要说四年前被捕的那件事时,那个白人女生开了一张黄单给我,要我补件备审
: 。要我拿出1.被arrest的资料 2.在美国四年的在学成绩单
: 她要我把资料拿齐後直接到她的窗口再审就行,於是我拿了黄单就回家了。
: 回家後我马上熬到半夜打电话去美国找三年前报警的那个counselor问他我该怎麽办。
: 他跟我说这种事是跟个人privacy有关 所以不会release.照理讲也不会有记录。
: 我马上想到我四年前被警察抓的事,我立刻又打电话去美国警察局调我的资料(四年前被
: 捕),这又要扯到四年前被抓那件丢脸的事。当时我一到美国我爸就买车给我了,可是我驾照没
: 考过,只有Learning Permit。我住的地方是美国郊区,没有车就等於没有脚,当时学校
: 又没有台湾同学会,一切靠自己摸索。我贪图一时之快,想说有Learning Permit开一下
: 应该不会怎样吧,就开车去附近图书馆还书。没想到对面来了一台警车,我一慌,
: 竟然抢了他的right of way然後左转了。
: 警车一直跟着我,我快吓傻了,不晓得怎麽办。就以20mile的速度开,绕了图书馆一圈。
: 那时他用闪光,我不知道那是要我停车的意思,所以我直到找到停车位我才pull over.
: 他很生气,以为我要逃。还开了警报器响个不停,最後用手铐把我铐上,印指纹,我吓得
: 都哭出来了。。。第一次觉得自己好像犯了滔天大罪似的,然後又在这个人生地不熟的他
: 乡,无依无靠。还好後来房东人很好,去把我接出来了。
: 我把无照驾驶被警察抓的纪录调出来後,八月一日去AIT补审。
: 我原本是要去找那个白人女生,结果服务员说我应该照黄单上说的去一号窗口。
: 到1号窗口後,等了半天他叫我去3号窗口给一个戴眼镜的白人男生批阅。
: 这个白人男生没问我什麽,过了约十五分钟第一次见到的那个金发白人女生过来了,还有
: 另外一个黑头发的男的。
: 他们好像在讨论什麽东西,最後我恍恍惚惚隔着玻璃窗听到那个戴眼镜的白人男生问那个
: 金发女生:"Did she tell you about driving without a licence last time?"
: 白人女生说:"no".
: 白人男生接着说 "That's lying!"
: 我心里有点慌,觉得她们怎麽会说我是在说谎,但我不知道要说什麽,隔着窗户又听不
: 清楚。他又处里了20分钟,一直打电脑。。。我想说应该会过吧,我又没有犯罪。
: 结果没想到他最後竟然拒绝给我签证!
: 他列出第38项时碰到一个问题
: "Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even
: though subject of a pardon, amnesty or other similar legal action?
: Have you ever unlawfully distributed or sold a controlled substance(drug),
: or been a prostitute or procurer for prostitutes?"
: 中文翻译是:
: "您是否由於犯有任何罪行而曾经被逮捕或被判罪--即使後来得到了赦免、特赦或受益於
: 其他类似法律措施? 您是否曾非法分发或出售过受控物品 (毒品)? 是否曾从事卖淫活动
: 或曾为卖淫者拉客?"
: 说我勾错。
: 我马上跟他说 "I don't know it's a crime. It's my fault driving without a
: licence, but I never commit a crime."
: 没想到他跟我说 "Driving without a license is a crime."
: 这。。。我跟他说项目上没有写清楚我不是故意骗人,结果他说"It seems like you
: are blaming your fault on other people."
:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.216.87
1F:推 annais:我也认为无照驾驶是犯罪 08/04 22:46
2F:推 floyyed:闯红灯都算犯罪了 上法院都问你 Guilty or Non-guilty了 08/04 22:50
3F:→ yr:台湾无照驾驶也算犯罪吧 08/05 00:41
4F:推 danhung:那超速算不算? 08/05 02:39
5F:推 daff0408:那抢黄灯/stop sign 被开warning黄单算吗? 08/05 03:01
6F:→ Federalway:Infraction 是不同於crime 08/05 08:12
7F:推 puffs:可能一般台湾人会认为要有刑事责任才算犯罪吧 08/05 12:03
8F:→ puffs:无照还有争议..一般的违反交通规则我不认为是犯罪耶 08/05 12:05
9F:→ puffs:可能是我的道德标准太低了 U_U 08/05 12:05
10F:推 cchris:只要有被补过就会留下纪录,办签证会查到,所以一定要诚实 08/05 14:02
11F:推 jonior:一般违规我不认为是犯罪 但你被警察请去喝咖啡作笔录应该算 08/05 15:28
12F:推 cchris:所有的违法都算是犯罪;但是犯罪有分轻罪和重罪 08/05 16:21
13F:→ cchris:无照驾驶、超速、违规这种交通违规一般算轻罪(misdemeanor) 08/05 16:23
14F:→ cchris:美签这个问题的重点是有没有「被捕或被判入狱」 08/05 16:25
15F:→ cchris:被逮捕的人不一定会被起诉判罪,但依然留下极严重的纪录 08/05 16:26
16F:→ cchris:被捕一定要留下指纹,未来移民、签证、就业都会查到 08/05 16:26