看板VISA
标 题Re: 护照上拼音的问题
发信站批踢踢参 (Sun Aug 5 12:59:57 2007)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!ptt3
刚好上个月回台湾,我也改了名字拼音,
不一样的是我想改掉以前有的拼音,
所以是新拼音在护照名字上,旧拼音为别名.
这麽做可以证明两个拼音都是我,以便於我回美国更改学校资料,银行,SSN等等...
小姐要你加注别名是因为万一你在美国有些文件是用之前的护照申请的,
那该文件就会是 wei 而不是 woei,
把 wei 放在别名是比较保险的做法!
可以证明你曾经是 wei,只是後来改名(改拼音)为 weoi.
不知道你有没有身分证明上写的是 wei 的?
例如 SSN, 驾照, 学校资料库等等
记得一一更改回 weoi, 否则以後报税会有问题!
带着你有别名(wei)的护照,以证明这两个名字都是你.
若他们问为什麽改名字,记得说这不是"改名字",这是 spelling/name correction
因为在美国不能随意改名,且改名非常麻烦!
除非你结婚了,不然有些机构,像是社会安全局,不会愿意帮你换发卡片的
这是我的经验,提供你做参考.
※ 引述《[email protected] ( )》之铭言:
: 我之前的护照 名字最後一个拼音是woei
: 後来护照到期去换发护照 改成wei
: 去了美国後 才发现很多当地证件是原本的woei
: 信用卡上也是woei
: 昨天去领事局 办理更换 附上证明书
: 柜台小姐说只能加注别名上去
: 就是换发的护照会打woei 可是又叫我在别名那填上写上wei
: 我一直都没填别名 只用中文的英文拼音
: 可是我不想要别名在护照上
: 只想换回woei 多个o 而已
: 请问规定是这样吗 改英文拼音 不能直接改就好
: 一定要改了 还要加注旧名的拼法 在别名那吗
--
※ 发信站: 批踢踢参(ptt3.cc)
◆ From: 24.22.127.90
1F:→ willieliao:改名要上法院拿COURT ORDER 76.111.69.123 08/06 13:17