作者rainnawind (七大不可思议正太控-雨飒)
看板VALORANT
标题[情报] 中国服要开了 & 网易抄袭版手游
时间Tue Sep 7 15:40:46 2021
在前几天LOL中国服的10周年庆典上
腾讯宣布VALORANT中国服要开了
B站官方号也发了影片
https://www.bilibili.com/video/BV1bf4y1A7DA
以後大师赛应该也会有中国代表队了
中国版根据之前的消息翻译成《无畏契约》
特务译名和台服也有区隔
菲尼克斯 → 不死鸟
布史东 → 炼狱
另外虽然全世界都知道Riot是腾讯的
但还是有玩家靠北中国服给腾讯"代理"
毕竟LoL那边被割韭菜割得很惨,腾讯也不是只有LoL营运这麽黑
另外,已经是快一个月前的旧闻了
腾讯的对手网易,推出了一款名为《Project M》的手机射击游戏
属於眼睛没瞎都看得出来照抄Val的游戏= =
https://i.imgur.com/jfZEkfM.jpg
https://i.imgur.com/2DyV1Ve.jpg
YT上的urnotjustin做了一部吐槽影片
https://youtu.be/6NXQ49CgrvA
辐能箱、球型烟雾等Val的特色设计全部被照搬之外
最好笑是这个
https://i.imgur.com/g02EFaW.jpg
两个游戏的介面竟然能拼在一起
--
胡适 不要随便看见一个名人的名字,後面配一句话就认为这句话是他说的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.185.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VALORANT/M.1631000448.A.515.html
1F:→ Risedo: 走版号? 这两个特工翻译能过审吗? 09/07 16:17
2F:→ Risedo: *有 09/07 16:18
3F:→ laptic: 行不行还不能直接讲 = = 09/07 17:29
4F:→ Risedo: 现在好像连傻B都不能说 在这时期能过审的机率很小 09/07 17:52
5F:→ rainnawind: 他们版号很早就送过了 09/07 20:05
6F:→ rainnawind: 现在是确定开服 配音在地化都已经完成 09/07 20:06
7F:推 neroASHS: 欧门的魔爪脸变这什麽芭乐赛 09/08 01:31