作者tsuyoshigogo (BOOM BOOM)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その95
时间Sun May 8 22:23:46 2011
趁母亲节尚未消失之前
赶快来应应景
帮健ちゃん传达他想给大家的讯息
---------------------------------------------
2011.05.08
It's "Mother's Day"
就像是要照亮母亲一样，日光绚烂的太阳。
本日最高气温听说有达到27度。
今天，是对将自己生育到这个世上的母亲感谢的日子。
向妈妈说声谢谢，请多多地传达自己的感谢。
无法见面的人，用电话传达也可以，好想让妈妈听听你的声音啊。
妈妈绝对会很开心的。
☆健☆
--
看完心都揪起来了
不知道健ちゃん内心有多寂寞 (乖乖，惜惜)
我刚刚有很听话地打电话给妈妈罗！
还没表达自己爱意的人
听健ちゃん的话赶快动作罗！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.116.186.57
1F：推 jfoi:看的眼框都泛泪了>"< 好揪心...但是我也有打电话回家唷！！ 05/08 22:38
2F：推 narimiya:小健加油！我也有回家看妈妈喔(笑) 05/08 22:52
3F：推 YIDAN:KEN.......TAT 05/08 23:42
4F：→ naoko22:Ken~T_T 05/08 23:54
5F：推 hirosama:感谢原po分享翻译!这些话由ken说出来特别令人感到揪心QQ 05/09 11:48
6F：推 MonkeyDFang:Q__Q 05/09 13:00
7F：推 miyakewendy:看到第一句就鼻酸了Q_Q KEN~~ 05/09 14:14
8F：推 iamrubylin:感谢翻译~KEN加油!!! 05/10 01:39
9F：推 gosuzu:看完都鼻酸了ㄒAㄒ..KEN加油!!! 05/10 10:56
10F：推 brandilee:ken酱!!!!!T^T 05/10 12:25