作者kiko0603 (また逢いたいね..)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その74
时间Thu Dec 9 19:09:41 2010
**前情提要-その73**
ken在11/28的日记中就有提到他很在意这次上FNS会是怎样的服装
并提到如果是单纯的黑西装可能会很容易跟其他团体撞衫所以有点担心XD
2010.12.05 にこにこ健
☆THE END☆
その74
昨天是FNS歌谣祭
一进到休息室後的我马上check了非常在意的服装!!
这次我的服装 是配合了曲风
具备了沉着感的灰色外套与黑色的哈伦裤(sarrouel pants)
有点走可爱风 但又同时具备了大人的感觉
虽然非常的不错 却总觉得好像缺少了点什麽可以刺激人心的东西...
已经预先想到了可能会有这种状况的我 事前就准备好了几样自己的小东西带过来
想的很周到吧(笑)
於是 我开始了在外套的领子上别上徽章的作业!
一开始是打算排列成歌迷们与我才懂的I (爱心) V
但这样的话就无法呈现出我想要的颜色排列
於是就一直烦恼到上台前才终於下定决心要怎麽别上它们
如果是i love v的话 颜色顺序就会变成是绿色 红色 黄色
而我想要呈现的配色顺序则是红色 黄色 绿色
但是 这样的话就没有办法表现出讯息了...
到底是要以讯息的表示为优先好呢 还是要以配色的顺序为优先好呢
我就这样一直重复着别上了又拿下 拿下後又再别上去的动作
烦恼再烦恼的结果 我还是决定要以配色为优先
不过 这样的话其他人看起来应该可以变成是(爱心) V 6了!?
所以呢 再三考虑後的结论终於出来了(笑)
NO.1にならなくてもいい(音符)もともと特别なonly one ~
最後是以这样的概念作出了结论(笑)
然後 节目终於要开始了
近距离看到了许多很棒的艺人的表演
在这4小时10分钟里 那股压倒性的感动感源源不绝地释放出
唱完歌後 在大厅里的大家依旧没有改变地呈现出非常放松的模式
好想喝酒喔 好想来点下酒菜喔
结果就变成了开始有人这麽说着的状态(笑)
在少女时代与AKB48的合演时
我们与TOKIO那桌 呈现了本日最high的情绪
「少女时代!!!」「AKB48!!!!」持续一直狂叫着的一群笨蛋们(笑)
然後那位狂野又大只的男人 长濑智也氏
在AKB唱歌的时候 配合着歌曲站起来跳舞时真是超级可爱的(笑)
就这样 我们以我们的方式很愉快的度过了这4个小时
坐在电视前一起度过这4小时的大家 谢谢你们
那麽 下次在Music Station的SP见罗
会是穿怎样的服装呢 好期待喔
see U at the next step!!
☆健☆
---
结果服装师准备的西装其实还满活泼的没有很单调
而ken则是又加工让它变的更加colorful(笑)
虽然跳舞的智也也很可爱
但烦恼着到底该怎麽装饰自己服装的ken更是可爱到不行^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.15.54
1F:推 hirosama:ken的烦恼实在太可爱了(心) 感谢原po的分享与翻译!!:) 12/09 19:21
2F:推 MonkeyDFang:可爱!!!!!!!!!!!!!!!! 12/09 22:20
3F:推 hahayayaya:推推推推!!!光想像就好可爱!! 12/10 00:27
4F:推 superv6okada:感谢分享~~~我有看到KEN外套上的字!!!太可爱啦~^^ 12/10 00:42
5F:推 toshism:真详细的repo XD 12/10 00:46
6F:推 narra:Ken 真的很可爱耶~ 谢谢翻译^^ 12/10 00:57
7F:推 miyakewendy:KEN居然说TOKIO是那群笨蛋们XDDDD 太好笑了啦~! 12/10 01:48
8F:→ miyakewendy:但是是很可爱的笨蛋!!! (误 12/10 01:49
9F:推 oooiooo:KEN跟跟长濑真的太可爱了XDDD 感谢热心翻译喔~~~~ 12/10 08:28
10F:推 meerkatani:请问在哪里可以找到原文啊>"< 12/10 16:10
11F:推 naoko22:其实很久没看到TOKIO了~那天看到长濑的胡子..有吓到XD 12/10 18:02
12F:推 bccgogo:果然只有歌迷们和ken才会懂的~~~超可爱的微笑健!!!! 12/10 22:05
13F:推 Coffeeoftea:Music Station SP见。健也太可爱了吧 12/11 00:12
14F:推 vsechsjun:推!健真的好可爱啊害我又特地跑回去看他的字XD 12/11 00:48
15F:推 wagamamaJ:感谢分享~真是一群可爱的笨蛋~ 12/14 00:45