作者kiko0603 (また逢いたいね..)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その62
时间Tue Sep 14 01:02:38 2010
少俱Premium收录前一天 我练习了OK的舞步
虽然说是练习 但也不是借练习场在里面练习的那种
而是在我自己家里 一个人看着练习带确认舞步 独自与电视格斗着
一开始虽然是意气扬扬的展开练习
但过了1小时 2小时後 再度体认到这次舞步的困难度
对於不能随着自己想法而动的身体
时而感到焦虑
时而发起呆来的我
期间也丧气了好几回 都快振作不起来了
但是 在休息时间里 被冰淇淋拯救了
那种冰凉的感觉以及独特的爽口 完全治癒了我的心
这一天 一点也不夸张
我吃掉的冰淇淋的数量可能用单手
不 大概连用双手都无法纳入於怀了吧
映在练习带中的 是刚刚练成整首舞步的6人
虽然还是在笨手笨脚 动作僵硬的阶段就是了
然後 我开始想着应该要来试探一下其他成员的练习进度
於是就发mail给了某人
「OK .. 好难...
我都快沮丧到不行了...」
发出这样的内容的mail後
对方也马上来了回信
「副歌好难喔~(音符)」看起来好像还满开心的嘛?
难道 那家伙 已经很轻松的练完舞了吗?
是的 这家伙就是我们里面最爱跳舞的let's ら go
森田san
在这之後也持续互相往返了好几通mail
然後在那家伙的回信开始中断的同时
我继续展开了练习!!
在又快被打败的时候 就赶快再吃冰淇淋治癒心灵与身体
如果开始怯懦了起来 i(我)
screeeeeeeeam!!(大叫)
「只要肯做就能达成!!
belieeeeeeeeve 自己!!(要相信自己!!)」之类的....
这一天 其他的V6成员应该也是这样相信着自己 努力的练着舞吧
如此这般的 终於到了录影的当天
不管是哭还是笑 这首歌在歌唱节目中的播出 这次是第一次 也是最後一次
真要说的话 其实完全就是为了少俱Premium而编了这首歌的舞蹈
目前为止并没有要在其他场合唱这首歌的预定
所以就只有这麽一次的机会
已经结束的这次机会
究竟在这次的机会中我们是否有完美的呈现出来呢
请期待接下来的播出罗
☆健☆
----
OK的舞到底有多难我真是越来越好奇了XDD
然後刚君回覆给ken的mail有绘文字的音符耶(笑)
另外
以ice cream来表达i scream的ken也好可爱喔>O<
期待少俱P的播出!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.190.154
1F：推 tzuya:感谢翻译~期待演出^^ 09/14 01:07
2F：推 to35:感谢翻译!!!!!!!刚打绘文字好可爱!!! 09/14 01:11
3F：推 Novembersky:感谢翻译~这样一说真的让人很好奇耶XD 09/14 01:12
4F：推 sharon81336:感谢翻译~KEN真是宣传部长耶~好生动阿XDD更期待OK了~ 09/14 01:28
5F：推 miyakewendy:感谢翻译!!某人果然就是GO!! XDDD 期待演出~ 09/14 01:46
6F：推 wagamamaJ:感谢翻译!i scream的梗真棒 09/14 01:59
7F：推 yakenma430:谢谢翻译~愈来愈期待OK LIVE了^^ 09/14 06:19
8F：推 Dango:第一次也是最後一次? 这麽难的舞好可惜 :( 09/14 09:42
9F：推 lujen920:感谢翻译~~希望之後的演唱会可以跳啊!! 09/14 11:46
10F：推 naoko22:谢谢翻译~~KENKEN很努力的发讯息给歌迷..我觉得很感动 09/14 11:56
11F：推 musicsuki:哈哈好可爱喔试探吗XDDDD 09/14 14:02
12F：推 shockbox:感谢翻译,健君的日记跟少俱演出都让人很期待 09/14 14:28
13F：推 DEATHSEI:感谢翻译~ KEN真的好可爱 >///< 期待少俱^^ 09/14 14:40
14F：推 Cyanus:感谢翻译!!KEN吃太多冰了吧XD~跟GO传简讯好可爱~只表演一次 09/14 19:32
15F：→ Cyanus:太可惜了啦~ 09/14 19:33
16F：推 e18:感谢翻译~!! 整个越来越期待OK舞台~到底是多难~XD 09/14 23:59
17F：推 toshism:感谢翻译!! 也太生动了吧!! 用自己的歌曲来鼓舞自己 XD 09/15 14:51
18F：推 oooiooo:感谢翻译捏~~~ 09/15 17:05
19F：推 a107576:感谢翻译～～ＧＯ会用音符符号让我很意外ＸＤＤＤＤ 09/15 21:58
20F：推 bccgogo:ok舞让我越来越期待了啦~~~绘文字的GO也吓到我了XDDD 09/15 23:00
21F：推 Midiya:被Ken一说超想看舞步的啦!!! Go的简讯好活拨 吓到 09/15 23:54
22F：→ Midiya:感谢翻译和分享!!!! 健的日记总是很有画面!!! 09/15 23:54