作者narra (narra)
站内V6
标题[中文歌词] 小小爱情故事
时间Fri Sep 3 15:05:49 2010
小小爱情故事 20th Century feat. Coming Century
某个城市中
每天,有位送信的邮差
有时送来眼泪
有时又送来微笑
对於每天重复的工作
怀抱不可动摇的骄傲
今天他也一样
将信送到某个人的手中
送完信回家路上
看见天上出现的第一颗星
悄悄地许下
关於最爱的人的心愿
只想着你 只要这样明天就能继续努力
这一点都不稀奇的 小小爱情故事
明知和自己不相称
仍然经常前往咖啡馆
明明早就决定要点什麽
仍然装出犹豫的样子
尽可能拖延时间
缓慢地喝完一杯咖啡
他想着
希望这份心意能传达给她...
围裙里雪白的肌肤 茉莉的香气
刚煮好的咖啡 还有温柔的微笑
涌现的心意交织累积
堆积爱意
你在这里 小小爱情故事
他写下一封信
写下那些
言语不足表达的心意
只要一封也好
如果能够丢进邮筒里
不知会有多麽轻松
为别人传递许多心意的他
只有这一份心意无法传递
无论刮风下雨的日子
决不荒废
将『重要的事物』
用这双手传递
就像悄悄绽放的花朵
静静地传达
渴望实现的 小小爱情故事
或许这是第一次
送一封没有写上收件人的信
即使如此他仍亲手传递
强装冷静
越想递出去手越是发着抖
笑着说这就是我的小小爱情故事
那天之後他仍不变地传递『心意』
感谢着平凡无奇的每一天
心爱的人在家中等待着
回家吧
这世界上 又多了一个爱情故事
※来源:艾回中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.92.217.64
1F:推 pp5566:感谢分享 这首歌词好棒^0^ 09/03 16:51
2F:推 lanvish:很喜欢这首歌词>////< 09/04 00:44
3F:推 Midiya:感谢分享!!! 09/04 22:49
4F:推 harrylord:这首歌出现後打破了自己的V6歌曲排行榜XDD 念歌词的部分 09/05 23:22
5F:→ harrylord:真的很棒耶!! 歌词里面的邮差是一位浪漫的邮差>//< 09/05 23:22