作者raxel (babytalk)
看板V6
标题Re: [分享]微笑健之四十七 世界第一
时间Wed Jun 2 22:59:38 2010
对於关心别人跟被关心的人来说,果然站在不同的立场~~就会有看不到或不知道的地方。
但是我这两种都经历过~~所以我知道。
人们总是在该来的那一刻真的到来时,才第一次体会到那种痛
对於自己来说重要的人,对别人来说也很重要。
每天看着天空。
在这样美丽的天空下,我在这样的天空下生活着。
今天是,明天也是,以後一直都是。
☆健☆
PS 感谢vmp6xjp6指证我错误的地方
原本有两句话自己翻的不好,有去问过打工地方的老板
刚好vmp6xjp6也指证我那两句该这样说比较接近原文想要表达的意思
谢谢^^
※ 引述《raxel (babytalk)》之铭言:
: 对於关心别人跟被关心的人来说,果然站在不同的立场~~就会有看不到或不知道的地方。
: 但是我这两种都经历过~~所以我知道。
: 我第一次体会到那种痛。
: 对於自己来说重要的人,对别人来说也很重要。
: 每天看着天空。
: 在这样美丽的天空下,我在这样的天空下生活着。
: 今天是,明天也是,以後一直都是。
: ☆健☆
: 今天自己觉得也没有翻的很好~~如有错误~~请告知^^
: 我的秘密基地
: http://www.wretch.cc/blog/eijanehsu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.166.0.227