昨天去买song没有买到，今天跑了另一家又落空，超伤心的... 决定用翻译来填补心灵的缺口(误) ** V6 十五周年... 其实我对「十五周年」这件事没有什麽特别的意识耶...过度意识的话不是很累吗？(笑) 所以说，每年都不断思考一点东西这样不是比较好吗？ 因此，应该是经过一年一年不断积累下来的「第十五年」， 而不是重新去思考「十五周年」这件事。 那在这第十五年，再回头看每位成员，有什麽样的感觉吗？ 一看到其他的成员再看看自己， 就有「我跟这些在十五年中成长了超多的家伙比起来真是一点也没进步啊」之类的感觉。 当想说自己好歹也进步了不少吧～的时候，只要一跟其他的成员相比， 就会觉得「这些家伙的(进步)速度真快啊～～」 像是打开电视，就看到井之原在温哥华， 「啊咧？这家伙太厉害了！」想都没想就打了ｍａｉｌ过去（笑）。 感觉到在自己身边的这家伙一直很努力、吸收了各式各样的东西， 自己总是会知道要好好地把握住什麽..这麽一来就会觉得我不努力也不行啊！ 土反本君感到自己改变了的部分是什麽呢？ 以前，我不太能看到周遭的事物，老是坚持自己的意见... 现在嘛，虽然还是有些脾气，不过已经可以从容的望向周遭了， 对其他人的意见也比较能够接纳(笑)。对於周围的意见， 「好厉害的想法啊！」「原来是这样的啊～」可以这样坦率地产生共鸣了。 这有各种层面的意义呢～～就算成员之间有年龄的差距也没关系不是吗？ 先前在对谈的时候，工作人员要去叫土反本， 结果冈田说：「不用去没关系啦，他马上就来罗！」 这种默契可以感受到团员间相互了解的那种气氛呢。 「老爷爷马上就来了哟！」是这麽说的吗？（笑） 很温柔吧～？（＊leader你这是什麽感想啊...） 大家都很合的感觉呢。各自的团体都有各自的特色不是吗？ V6的话，就是很轻松的气氛呢。总是可以自由出入的那种感觉。 像大家在搞笑耍笨起哄的时候，不是会有一个人很慢才进入状况的情形吗？ 就是错过了那个进入的时间点嘛...(*leader、冈田跟刚好像都会有这类状况XD) 可是啊，在V6的话，什麽时候进去、什麽时候出来都可以喔～ 大家都可以保持在一个很随常的情境下。 虽然没有特别发生过什麽很轻松的事， 不过总让人感到是处在一个情绪感觉很良好的、很温柔亲切的空间里呢。 觉得トニセン如何呢？ 不管我做什麽那两人无论如何都会给予支持喔！(笑) 因为彼此都已经非常了解了，可以很自由的一起相处。 我啊，在MC的时候，因为太高兴了，常常高兴到不晓得自己到底在讲些什麽... 但那两人还是都可以理解。　当然有的时候也会骂我啦（笑）。 （＊没错真的很喜欢看トニセン三个人互动呢～～） 关於歌迷们... 让我有幸可以担任V6这个团体的工作，都是托工作人员的福， 不过相对的，要是没有歌迷的话，那就什麽也没有办法完成， 所以歌迷真的是比什麽都重要呢。 从出道以来就支持我们的歌迷也是、新支持我们的歌迷也是， 让我觉得正是因为大家一直在我们身边支持我们、看着我们，才会有我们这十五年。 歌迷方面也让人感到有很大的变化喔。 比如在演唱会上，觉得「亲子席越来越多了耶～」， 收到歌迷来信的时候，上面也会有「我结婚了」这类的消息。 嗯大概像是这样～经过长达十五年的时间，真是有过各式各样的事呢～ 大家也和我们一起朝历史迈进了喔～(＊leader这麽一说不禁让我想起我的年龄..) 觉得从今以後的V6？ 大家互相交流意见、把自己想做的事情说出来， 我觉得这样是很棒的，虽然偶尔会有意见不同的时候，但我想那也不错。 我觉得大家能够相互讨论的这种关系非常好呢。 只一个劲太冲的话就会很累(笑)。 就算输了也可以保持愉悦的心情...我想要不过度思考、乐在其中的去完成每件事～ ** leader真不愧是唯一会让Johnny桑害怕的人XD...讲话自然而然有种魄力... 但是为什麽在明明很认真的谈话中却常常出现微妙的笑点呢XDDD 翻得不好请大家多多指教~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.169.18