作者keitaking (King)
看板V6
标题[翻译] 10周年MC 版本B アクロバット
时间Tue Mar 30 20:30:47 2010
井：刚才不要紧吧?长野。
博：是的。
刚：後空翻。
博：是。
(影片：Darling准站在博肩上後空翻下来，落地时扭脚没站稳)
博：冈田好像…
井：不要紧吗?
准：完全没事。
博：不要紧的样子。
井：没关系吗?
准：完全没关系。
博：刚才你们在那边讲话的时候，我们两个在进行现场检证。
(影片：博&准现场检证中XD)
博：怎麽会这样?是时间点的关系吗?等等的，讨论了一下。
井：不过还好没事。
准：完全没有事。
井：总之V6真的是个受伤很频繁的团体。
刚：常有人受伤呢!
健：是阿，经常有人受伤。
刚：大家都有(受伤过)经验吧。
健：应该没有没受过伤的人吧。
井：是阿，大家都有受伤过呢!
博：是的。
井：像报纸上的标题就因为我们经常受伤，替我们取了一个”V湿布”的谐音。
博：是有这样的事情。
井：湿布才治不好咧!
==========================================================================
以上请勿转载
请期待下一篇"痛い"
看当爸爸的小井很没大人样的样子XD
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.55.44
1F：推 bccgogo:没受伤就不叫V6了XD 感谢分享!!!! 03/30 21:01
2F：推 mibone:我每次都觉得V重复彼此说过的话以表示认同很可爱XDDD 03/30 21:46
3F：推 suelong:感谢翻译~我记得那年那个後空翻失败好像算严重~不像他们讲 03/30 22:56
4F：→ suelong:的那麽云淡风轻~那场之後到终场前 好像那动作都取消了(?) 03/30 22:58
5F：→ suelong:详细我忘了 不过失败同场的出道曲全体空翻准一就没翻了 03/30 22:59
6F：→ suelong:据现场的歌迷说 准一是跌坐在地爬不起来的把solo唱完... 03/30 23:01
7F：推 narra:感谢翻译!! 其实每次看他们翻高难度的都有点担心~~ 03/30 23:05
8F：推 s121377:感谢翻译 每次看到他们空翻都又紧张又很期待 V们要好好保 03/30 23:10
9F：→ s121377:护自己阿 03/30 23:10
10F：推 breakmoon:感谢翻译^^ 希望V们都能健健康康! 03/30 23:11
11F：推 Novembersky:感谢翻译~又想起博那次一脚踩进喷水孔里 感觉好痛呢~ 03/30 23:15
12F：→ Novembersky:V要好好的保重身体健康喔!!! 03/30 23:16
13F：推 lovelonglong:谢谢翻译~好痛的感觉!小V请平安!! 03/30 23:30
14F：推 m1352310:感谢翻译:D 03/31 00:03
15F：推 sharon81336:感谢翻译~V们好辛苦@-@ 03/31 00:08
16F：推 toshism:感谢翻译 心疼 >"< 03/31 00:44
17F：→ judy1015:这次的後空翻准一好像受伤了!!记得博还很内咎呢!! 03/31 19:35
18F：推 darkis:好痛的感觉 呼呼~~~~ 感谢翻译呐!! 03/31 23:07