博：这种的很讨厌呢! 井：很讨厌呢! 坂：这种的真的不太喜欢。 博：不喜欢。 坂：很多难以启齿的事都要坦白说吧! 井：阿~真讨厌哪! 博：你正对着大家看不就好了?! 井：谁啊? 博：抽到谁? 坂：是我。 博：坂本先生… 准：没办法啊! 博：抽到谁咧? 健：又抽到了。 博：阿~坂本。 准：怎麽又是你阿。 博：都第三次了。 刚：大家有什麽话要对他想吗? 井：没有! 刚：没有吗? 博：没有耶! 刚：那我们往下进行可以吗? 井：往下… 坂：累积10年的感情才抽到第2次就没了啊?! 井：那就麻烦你了。 坂：好的。 博：是谁呢?谁啊? 刚：又是你啊? 准：怎麽又是你啦?! 健：坂本的运势真的很强呢! 准：今天会抽到谁呢? 井：今天是谁咧? 博：是谁啊? 井：该不会又是Leader吧?该不会又抽到自己… 博：既然这样的话乾脆改成坂本的单元吧! 井：就是说阿，这样也不错吧! 井：那就请坂本代表我们来抽。 坂：阿、我吗? 准：应该会抽到自己吧?! 井：反正一定又会抽到他自己。 坂：这真的是很公正的抽签吧? 博：是阿。 井：当然阿。 博：坂本签运很好嘛! 井：签运很强! 健：如果这样坂本还抽到他自己，那就有趣了。 博：就好玩了。 健：搞笑大神真的会降临喔。 坂：好了。 健：真的是呆子喔! 井：如果这次抽到自己的话… 健：阿咧? 博：是谁?谁啊? 坂：我搞不好是天才哟! 众：好强喔~~~ 刚：一定有做记号吧? 博：天才… 井：不好意思，请跟我握手。 博：等一下! 刚：也太厉害了吧! 井：大家都来分享他的好运比较好吧! 坂：等一下，等一下… 博：分我一点。 坂：我们确认一下是不是所有人的名字都有。 博：这里面放的全部都是坂本的吧?! 坂：其他人的都放了，你们看… 博：阿、冈田的。 健：冈田。 坂：冈田准一的。 博：真的每个都不一样喔! 健：井之原快彦的 博：阿、真的耶!每张都不一样。 坂：我真是天才耶~ 井：太强了吧~ 博：真的每个人的都有喔! 健：好厉害喔~大家来帮坂本拍手吧! 准：真的好厉害。 坂：这是在干嘛呀… 井：明年靠坂本我们(专辑)应该可以大卖吧?! 刚：那就麻烦你了! 井：麻烦你了! 健：拜托了! 准：拜托了! 井：希望能够跨越百万张，拜托你罗~~~ ========================================================================== 版本A坂本的秘话 是有没有这麽饶口阿~~~ 原PO礼拜天去冲了福山芳树演唱会 现在心思都跑那去了~~~ (真是个容易变心的人XD) 不过我还是会认真的往下翻译的!!! (虽然现在被越狱风云缠住讲这样的话很没说服力= =) 我说了这篇很唬人的XD 因为根本就只有抽到他自己而已 真正的秘话是在下一篇 以上请勿转载 请期待下一篇"肝心な暴露话は？" 谢谢大家!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.13.195