作者keitaking (King)
看板V6
标题[翻译] 10周年MC 版本A Special Guest
时间Wed Jan 13 19:14:52 2010
刚：平常都是拿拖把给长野，然後拜托他打扫；今天我们请到了特别来宾，一定要跟大
家介绍一下。
坂：真的吗?谁啊?
刚：准备好了吗?
井：谁啊?
TC：什麽什麽?人越来越多呢!7个人…ㄟ?难道是?有见过喔~那个染棕发的人有见过喔!
不会吧?那个正中间的人，难道说…这样就结束了吗?也太可惜了吧!很厉害耶!那个
正中间的人有见过喔!那不是S.A.M先生吗?
井：SAM好像很久以前就在练这段舞步喔!太奢侈了吧~
坂：我想任何其他人的演唱会都看不见这样的表演吧?
健：突然跑进来呢!
井：纯粹只是来打扫的。
坂：好像是咬着牙出场跳舞的。
博：有种好像在喃喃自语的感觉。
坂：对对对。
==========================================================================
休息了好多天呀...
不过翻译还是没有进度...
本篇TC部分有点混着翻
不过主要的几个重点都有翻出来
(实在是太混乱...)
请勿转载
有错请不吝指教
请期待下一篇"Junior"
谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.4.16
1F：推 s121377:谢谢翻译!! 01/13 20:21
2F：推 eszrdx:谢谢翻译 01/13 20:48
3F：推 junjunchan:感谢 01/13 22:22
4F：推 ashley1075:感谢翻译~~ 01/13 22:49
5F：→ victoryvita:终於等到了~谢谢翻译^^ 01/13 23:59