作者kasumina (绘文字也太可爱了吧!)
看板V6
标题[分享] イノなき Vol.2300-03
时间Wed Sep 23 22:25:44 2009
VOL.2300-2303 イノなき
翻的不好请见谅
感谢板友提供原文
请勿转载
-----------
vol.2300 油漆
前几天我有提到关於油漆沾到皮肤上让我很困扰的事
其实，昨天我才发现
原来我的肚子跟胸前还沾有绿色的油漆!
还是没办法消掉耶
既然这样我就看它哪天才会消失
vol.2301 钓鱼节目
我啊，很喜欢看钓鱼节目喔
要是一不注意就会一直看下去。话说，我现在就正在看。
而且我刚写到「要是一不注意~」这边的时候，
节目里的钓鱼师刚好也大叫着「要是一不注意的话鱼就会逃走喔!」
害我吓了一跳
我讲这些好像没什麽意义齁
最近，多了一些很漂亮的钓鱼师，钓鱼界的年龄层也拓展了不少，让人有老少咸宜的感觉
啊，真想去钓鱼
买支新钓竿好了
话说现在电视里的女性艺人正在跳战钓鲽鱼
鲽鱼很难钓呢
要是她钓到的话，我就把电视关掉，只乖乖看到这里
vol.2302 最终回
虽然拍摄已经结束好一段时间了，不过今天是「9系」的最终回 !
是部有笑有泪的大作喔!
我想一定会让大家满意的
至今还没看过的人，至少今天也能欣赏一次喔!!
vol.2303 怀念
特别是夏天的时候，背背包走路时背都会觉得很热
就连搭飞机也一样，像是快烧起来一样热
只有我会这样吗?
为了能凉一点，用飞机里的杂志夹在座位与背中间的人也只有我一个吗
小时候我真的很讨厌那种感觉呢
现在想起来真的很怀念啊
正因为很讨厌，所以现在回想起来才更令人怀念啊
连这样的感动都让我印象深刻
最近大概是因为常背背包吧，所以昨天也突然一股怀念涌上心头
在炎热的夏日，我边想起 自己死命踩着脚踏车朝着区民游泳池的背影，
边写了今天的日记後，背上又感受到热意了
秋天真的已经来了吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.132.106
1F：推 mimycen:谢谢翻译~想等油漆自己消失的小井好可爱~是说 会消失吗XD 09/23 22:41
2F：→ clipo:会消失,要等外层老旧的皮肤细胞慢慢剥落,就会不见 09/23 22:53
3F：推 hirosama:感谢翻译!!^^~我想推秋天真的已经来了吗?(还是好热) 09/23 22:55
4F：推 Novembersky:感谢分享，有V在永远是夏天啦。 09/23 23:02
5F：→ mimycen:哦~原来如此! 谢谢c大的解释^_^ 09/23 23:08
6F：推 rocksubaru:小井真的好可爱>///< 09/24 00:01
7F：推 e18:感谢翻译~! 肚子也有油漆?!怎麽沾的阿~? 你裸上身漆油漆?!XDD 09/24 00:38
8F：推 harrylord:推美丽的钓鱼师XD 09/24 01:02
9F：推 mienai:抓语病...自己怎麽看得到自己的背影咧...哈哈...不过耍任性 09/24 23:54
10F：→ mienai:要把电视关掉的小井真可爱^////^((最後有关吗??)) 09/24 23:55
11F：推 smallshaun:所以说CON上,就注意看井身上的油漆掉了没吧..哈哈 09/27 13:37