作者rocksubaru (TC剧団は永远に不灭です)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その５
时间Sun Sep 20 19:02:23 2009
「にこにこ健」その５
〇月×日、在东京都内某处的摄影棚中我们六个人为了新歌的访问而久违地聚在一起。
请化妆师帮忙把到处若隐若现、早上睡醒後刚出炉的爆炸头整理乾净、
换上造型师准备的帅气服装後就开始拍摄照片。
之後的预定应该是六个人一起接受访问、而访问时通常都会准备有许多好吃的食物、
那也是我内心的期待之一、摆了一大堆饭团、沙拉、生春卷、还有水果。
看到那桌美味的食物我们Comicen当然不可能乖乖坐着不动。
不知不觉间把说话的任务全都丢给Tonicen、狂野的野生儿森田大爷啃着凤梨、
壮硕肌肉男冈田不停的吃着葡萄、而看似很客观的观察着这一切的我、
用深不见底的食慾不断的吃着哈密瓜、葡萄柚、凤梨、葡萄。
而我发现了有位男子用侧眼看着这样大吃大闹的我们。没错。正如各位所想、
那名男子就是有着魅力眯眯眼的井之原君。
当然我们再这样吃下去、之後一定会被井之原君骂…（笑）。
把各自手上吃的水果全都吃光的我们、不用说、当然还是吃不腻的在最後
感情很好的把剩下的橘子一起吃到肚子里去了。
所以、在此送上的是访问进行中身处水果乐园的Coming Century。
之後、Tonicen一口水果也没吃到、访问就这麽结束了…。
在换套衣服後进行下一组照片拍摄。
因为是一个人一个人各自拍的独照、所以很有效率的利用等待拍摄的时间、
森田君和我两个人看着挂在衣架上的一排衣服、
「这个不错啊、这多少钱？哎呀真想买。」完全不输给星期天中午过後的主妇、
随便的讲着没意义的话、东挑西挑的度过了30分钟。
而造型师助手的那个男孩子、又真的是很会称赞人。
「健先生绝对很适合这套啦。刚先生您穿起那套来一定很好看啦。」
完全就是吃定这套的我们两个人转眼之间就开始了服装秀。
结束了根本没人在看的服装秀、乖乖的回去工作、顺利的拍完照。
然後太阳落下、今天又很平安的度过了一天。
☆健☆
※严禁转载
--
TC(的上面两位)也太疼CC！XD
然後可以想像小井很想吃却必须配合TC说话，然後CC无视他继续狂吃的景象XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.127.62
1F：推 lovelonglong:感谢翻译~抢水果吃好有画面 09/20 19:32
2F：推 DEATHSEI: 感谢翻译~ V6真是太可爱了~~~ (心) 09/20 19:41
3F：推 shunaoko:感谢翻译～身处水果乐园不停地吃的ＣＣ真的太有趣了！ 09/20 21:02
4F：→ shunaoko:只是壮硕肌肉男…XDDD KEN的文字真的很有画面 09/20 21:04
5F：推 ewhere:感谢翻译~!! 身处水果乐园的CC好有画面阿XD 09/20 21:08
6F：推 hirosama:XD.想像画面就觉得有趣!!KEN的文总是这麽可爱 09/20 21:10
7F：推 Angelgo:感谢分享～CC也太可爱XDDD 09/20 21:50
8F：推 saeko136:谢谢翻译!!真的好可爱 09/20 22:24
9F：推 smallshaun:深不见底的食慾..这形容很好笑...哈哈 09/20 22:28
10F：→ smallshaun:幸好没有香蕉..不然录音完,录音室都是香蕉皮了吧...哈 09/20 22:29
※ 编辑: rocksubaru 来自: 114.43.127.62 (09/21 01:54)
11F：推 you0509:好可爱的cc,一直不停的吃,小井大概又会一个人自言自语的 09/21 12:59
12F：→ you0509:丢话跟接话,还好还有另外二只的tc回答他,反正小井也习惯了 09/21 13:01