作者rocksubaru (TC剧団は永远に不灭です)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その8
时间Thu Sep 17 23:53:12 2009
这篇也是补之前的~
===========================================================
☆烤鸡肝很棒但卤内脏也很不错!☆
今天、降落在福冈的土地上。
要说今天的的Comicen是…什麽样子的话、一大早在机场为了预防流行感冒、
而以宇宙战队口~罩~超~人的姿态登场。
口罩战队、红色战士、蓝色战士、绿色战士三个人、脸有三分之二都被口罩遮着的状态下
登机、起飞。
在飞机内大家都在狂睡、也没发生什麽值得写出来的事情就这样抵达了福冈…。
到了会场之後、肚子空空Century终於可以进食、马上前往自助餐区!!
不管何时无论何处、就算天塌下来都还是很狂野的森田大爷、突然!把味噌汤淋在白饭上
搅拌着来吃Style。
居然突然来这招啊!这麽想着的我也忍不住把汤淋上去、白饭上根本是大洪水、
好久没这样吃的伴饭还真是绝品美味。
今天的附赠花絮。
来自於上礼拜的MS。
大爷我是第一个到休息室的咧!如此意气风发的打开门、想不到已经有人先到了…
是每天活跃於SP工作中太过疲倦了吗、裹着毛毯冬眠中的熊田、小小只的缩在角落
可爱的不得了(音符)
过了一会儿、中原昼夜?!不分日夜热衷於高尔夫的森田氏登场。
大家各自打发了时间後、马上要来彩排。
在空档间我和森田师父决定来玩一起一二三游戏。
(一二三游戏似乎就是压拇指游戏)
我个人相当自豪一二三游戏方面我有东京第一的实力、
想不到这个世界上、不、要说的话根本是近在身边、居然有如此的强者。
我全部的行动都被看穿。
看透一切的森田大师。
真不甘心…。我要暂时去一趟偶像武者修行之旅。
嗯这个词好像在哪儿听过…。
(←是他们家小井的书名《アイドル武者修行》XD)
我在「GUILTY」这首歌的评论中写了有关9系的事然後井之原君跟我道谢了
在休息时间吃了收到的慰劳品的布丁。
这个也是跟森田大爷一起吃的、但是不知道为什麽、他把布丁盖和装焦糖的容器垃圾
放到我这儿来、所以我决定要完全假装没看到。
我想那个也是森田大爷特有的沟通方式吧。这个也很可爱
那麽、到了正式上场。
和上上礼拜一样也是和SMAP前辈一起上节目、带着些许的紧张、鼓起干劲。
顺利的结束表演、之後慢慢的欣赏其他歌手的歌曲、一个小时很快就过了。
之後就不会在歌唱节目上表演GUILTY、想到这儿就觉得很寂寞…。
今天写的东西好像都没什麽重点很抱歉…。
所以、我要用明太子Power振奋心情在演唱会上好好表演。
因为很寂寞、所以今天来偷偷把Guilty的舞蹈动作偷加在表演中好了(笑)。
☆健☆
※严禁转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.208.128
1F:→ modigliani74:GO果然是最懂Ken的人~ 09/17 23:55
2F:推 sion7761:健ちゃん好可爱!!应该说CC都好可爱阿(笑) 翻译感激!! 09/17 23:55
3F:推 DinYu:很想跟KEN説:[你也很可爱啊!]XDDD 09/17 23:58
4F:推 aa70077:看KEN君的纪录,一整个好生活啊~~他真是可爱啊~XDD 09/18 00:01
5F:推 ewhere:森田大爷出现的比例很高>///< 09/18 00:02
6F:推 blackcatlove:好想摸着健的脸颊对他说:你怎麽这麽可爱啊~ 09/18 00:02
7F:推 kimhaneul: KEN説:[你也很可爱啊!]XDDD 09/18 00:06
8F:推 harrylord:熊田 XD 戴着熊耳朵睡觉的准一这个画面好像栩栩如生 09/18 00:09
9F:推 e18:3个人都好可爱!! 缩成一团睡觉 整个很好想象阿 感谢翻译~ 09/18 00:12
10F:推 hirosama:KEN的文超生动活泼又可爱..XD. 09/18 00:18
11F:推 saeko136:谢谢翻译!小健真的好可爱,也推狂野的森田大爷:D 09/18 01:18
※ 编辑: rocksubaru 来自: 114.25.208.128 (09/18 01:23)
12F:推 kengo813:感谢分享~~~KEN你怎麽那麽可爱~~~ 09/18 07:16