作者kasumina (绘文字也太可爱了吧!)
看板V6
标题[分享] イノなき Vol.2288 2290
时间Thu Sep 17 23:07:28 2009
VOL.2288 2290 イノなき
翻的不好请见谅
感谢板友提供原文
请勿转载
-----------
vol.2288 鹤山先生?
前几天在录「百识王」时跟後辈聊到选举的话题
他们6人中有3人已经有投票权
还未成年的真田，，似乎不太了解政治，自始至终都一直说
「是鹤山先生要当总理对吧!?」
鹤山先生?
真田君...我想你认错鸟的种类了喔
鹤 跟 鸠
虽然字长的满像的但完全不一样
不过总觉得，鹤听起来比较厉害耶
vol.2290 今天也...
今天也要上MS...
大家已经买「GUILTY」了吗?
不错吧?
连我周遭的人也说不错
还有今天也有SMAP
啊~真是兴奋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.131.143
1F：推 shikei:认错鸟的种类XD 感谢翻译~ 09/17 23:10
2F：推 yoshisuga:大推イノなき~感谢分享~"鹤听起来比较厉害耶"XDDDD 09/17 23:11
3F：推 Midiya:可以问一下这两个字的日文发音吗 @ @ 09/17 23:11
4F：推 rocksubaru:つる和はと？ 感谢翻译~ 09/17 23:55
5F：推 e18:GUILTY 不错吧? 何只不错!帅翻了~XDD 感谢翻译 09/18 00:09
6F：推 tetsu98:鹤(つる)跟鸠(はと)吗 09/18 00:22
7F：→ tetsu98:呜耶我没更新到没注意楼上有人回了sorry 09/18 00:22
8F：推 quizt:真田好可爱!!! (心) 谢谢小井替真田小朋友宣传他的天然啊XD 09/19 01:55