很感谢kasumina大每天辛苦的翻译， 趁着有空请让我帮忙补上之前的一些东西～。 =================================================================== ☆一定没问题☆ 昨天演唱会结束後、早了一步和各位工作人员办了庆功宴。 森田くん→乌龙杯(乌龙茶和酒对半)、冈田→浊酒、我→可乐。 各自拿着杯子带头喊着乾杯、就这样开始了庆功宴。 重新发现到原来有这麽多的工作人员。 就是有这麽多工作人员们的支持、我们每一天才能安全地、安心的站在舞台上、 这让我非常感谢。 虽然这是理所当然、但只有独自一人什麽都做不到的…。 我们Coming Century也是、只有一个人的话也组不成这个团体。 内心感触的想着我们是藉着工作人员们的帮忙、和各位的力量、而创作着这一项事物 ……明天之後、就暂时无法见到各位了，我马上又如此沉浸在感伤之中！ 我们这桌的肉就要端上来了、因为今天在北海道所以是成吉思汗烤肉啦(音符) 连エバラ烤肉酱也相形见拙的的烤肉争夺战！！ 筷子根本没时间停下不断的游走於锅子与嘴巴之间成吉思汗马拉松大赛开始。 没过多就就吃完马拉松全程…。 顾不得女舞者们也和我们同桌、温柔对待女性的Gentle Century从头到尾都没现身、 完全没管女孩们就把她们丢在一旁、餐桌已经变成吃与被吃的严苛战场、 总之就是拼命狂吃肉。 女生们侧眼看着肉食系男子的我们、表情看起来相当傻眼（笑）。 接下来、转换跑道开始挑战鳕场蟹马拉松。 理所当然的、完全没有任何对话、不管脑中还是胃中、都是满满的螃蟹。 这正像是全力跑过カニ道楽食い倒れ*(大阪道顿崛知名路标)前方一样。 用肚子快爆开的气势大吃大喝、肚子圆凸凸的十分满足。 我动不了啦～。 接下来就是要去睡觉了…。 转头看看周遭发现到处都有脸颊红通通的日光猴子们。 我的对面的冈田一边闹着一边大口喝下浊酒。算算已经是第四杯了。 但是、我左边的森田先生倒是还没喝完刚才乾杯时点的乌龙酒（笑）。 说到我自己的话、十分温和的持续喝着可乐。 就这样、札幌的夜幕慢慢的落下。 然後、今天、札幌最後一天。巡回最後一天。 不管是哭是笑这都是最後了。 不留下任何遗憾、将现在自己拥有的所有力量尽情的爆发出来。 在最後的这一天、我们将为您送上最棒的回忆。 ☆健☆ ※严禁转载 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.154.2