作者kasumina (绘文字也太可爱了吧!)
看板V6
标题[分享] イノなき Vol.2283-4 & 2286-87
时间Wed Sep 16 21:51:27 2009
VOL.2283-4 &2286-87 イノなき
翻的不好请见谅
感谢板友提供原文
请勿转载
-----------
vol.2283 现场直播唷!
今天,V6要上music station唷
要唱新歌!
ma,总不可能唱旧歌对吧
但还是请大家要锁定喔!
vol.2284
こち亀
昨天的music station 前辈SMAP也有上 喔
因为很久没见到他们,所以很兴奋呢
我每周都很期待こち亀,所以问了两san很多问题
今天似乎也是现场直播...
突击造访某一户人家,是从上集开始的现场直播企划
我小时候也曾幻想会有电视上的人来家里呢
所以这个企划也让我看得心跳加快,那真的是做梦才会发生的好事对吧
期待今天的播出
vol.2286 从投票开始
早上我去附近的小学体育馆投票
让人印象深刻的是出口有摆预防流感的消毒液
根据统计阴天时的投票率会比较高呢。今天下雨,还想说应该投票率会比前一次低吧
不过似乎大家都还满积极参与投票,真的太好了呢
晚上我去参加在「9系」的吉田导演的结婚派对
渡濑san的致词真的是太棒了!
是个 不论导演还是新娘、新娘的家人们,都会感到开心的 致词
而且还搏得了全场人的笑声
而导演则完全变了个样,就像是很稳重的少年一样
因为机会难得所以我也拍了张照片
回家後,我看了开票结果喔
是个以投票开始,开票结束的一天
vol.2287 回复酷热!?
昨天因为台风影响,东京还算满冷的
但今天似乎又回复以往的酷热,让我开始烦恼该盖毛巾还是毛毯才好
在这种季节里感冒的人似乎也满多的吧
我试着在肚子围一块布然後穿长袖睡觉
只要这样,就算是因为太热而踢被,也不会着凉
流感真的很可怕呢
大家别忘了勤洗手喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.72
1F:推 clipo:感谢,2287的问题好像某次MC有讲过,这个算答案吗! 09/16 21:55
2F:推 rocksubaru:感谢翻译~ 09/16 22:40
3F:推 lovelonglong:感谢翻译!今天九系完结篇~!!小井加油阿~ 09/16 22:43
4F:推 e18:感谢翻译~!勤洗手~~防流感~ 09/16 23:23