作者SIAO (我要大斗为主角的前传！)
看板V6
标题[新闻] 瀬戸朝香が妊娠、イノッチ来春パパになる
时间Fri Sep 11 20:24:55 2009
瀬戸朝香が妊娠、イノッチ来春パパになる
濑户朝香怀孕 Inocchi明年春天当爸爸
Ｖ６井ノ原快彦（３３）の妻で女优の瀬戸朝香（３２）が妊娠していることが１１日、
分かった。２人が连名のファクスをマスコミ各社に送って公表した。出産は来春の予定
としており现在妊娠３～４カ月とみられる。书面には「妊娠がわかった时は、２人で飞
び上がって喜びました」と率直な心境をつづっている。
11日得知V6井ノ原快彦(33)的妻子女演员濑户朝香(32)怀孕，两人发送联名的传真到各大
媒体公布。
预产期为明年春天，一般认为是现在是怀孕3～4个月。传真上写了「知道怀孕的时候，两
个人高兴的快要飞起来」的直率心情。
［2009年9月11日20时57分］
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20090911-542571.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.56.43
1F：推 lovelonglong:正式新闻出来了~小井!好样的! 09/11 20:31
2F：推 blueclaire:恭喜イノッチ要当爸爸了～！ 09/11 20:31
3F：→ lovelonglong:感谢翻译^^ 09/11 20:34
4F：→ lovelonglong:我们也开心得快要飞起来了XD 09/11 20:36
5F：→ gokamemomo:感谢翻译~开心的快要飞起来+1 09/11 20:39
6F：→ Novembersky:感谢翻译~开心得快要废起来了+1 09/11 20:40
8F：→ Novembersky:吼~~~~~~~~~是飞啦 你看看我有多嗨XD 09/11 20:40
9F：推 to35:恭喜小井~有小小井了~要开心到飞起来了^^ 09/11 20:41
10F：推 lovelonglong:N大废了XDDD 09/11 20:41
11F：推 inouehiroki:耶~ 恭喜小井有小小井了~~ 09/11 22:10
12F：推 aihung:恭喜小井~~ 09/11 22:23
13F：推 mimycen:恭喜小井要当爸爸了~好感动T_T 09/12 00:00
14F：推 lemonichigo:恭喜!!! 09/12 12:34
15F：推 Angelgo:恭喜小井要当爸爸了！！^^ 09/12 13:44