作者sakurasakura (樱花牌热水器)
看板V6
标题[歌词] スタートライン
时间Thu Jun 18 15:25:44 2009
作词作曲:大桥卓弥
まっさおな そら みあげて
真っ青な 空 见上げて
むしょうに せいふく が きゅうくつ になって ぬぎすてた
无性に 制服 が 穷屈 になって 脱ぎすてた
しょうらい のビジョンもぼんやり
将来 のビジョンもぼんやり
かぜ に ながれる くも を いくつも みおくった
风 に 流れる 云 を いくつも 见送った
きっかけさえあればなぁ
きっかけさえあればなぁ
そんな いいわけ を たて に
そんな 言い訳 を 盾 に
カサブタ一つないひざ を かかえて ぼくは
カサブタ一つないひざ を 抱えて 仆 は
すわり こんだまんま
座り こんだまんま
いつかかわるって くち ばっか
いつか変わるって 口 ばっか
いつまでこんな たんちょうな この せいかつ に ひたってんだ
いつまでこんな 単调な この 生活 に 浸ってんだ
とけい の はり は すすんでいく
时计 の 针 は 进んでいく
もう じゅうにぶん に じゅうでん したほら ちょうせい だって ばんぜんだ
もう 十二分 に 充电 したほら 调整 だって 万全だ
スタートラインに たつ なら いま だ
スタートラインに 立つ なら 今 だ
ここで にげだし ていたら さいしゅう に のり おくれてしまう
ここで 逃げ出し ていたら 最终 に 乗り 遅れてしまう
さいしゅう に のり おくれてしまう
最终 に 乗り 遅れてしまう
バスてい に むかって はしる
バス停 に 向かって 走る
きょうかしょ ももたず せなか にギターせおって
教科书 ももたず 背中 にギター背负って
ていりゅうじょ、 バスが まってる
停留所、 バスが 待ってる
いきさき も しらないけど ぼく は とびのった
行き先 も 知らないけど 仆 は 飞び乗った
この むね の たかなりは
この 胸 の 高鸣りは
きたい かな? ふあん のせいかな?
期待 かな? 不安 のせいかな?
こうしてる あいだにも けしき は ながれていく
こうしてる 间 にも 景色 は 流れていく
もう もどれない
もう 戻れない
かくご を きめて
覚悟 を 决めて
さあ すすめ!
さあ 进め!
しょうしんもの のレッテルを いま むげん の かのうせい に ぬりかえてやる
小心者 のレッテルを 今 无限 の 可能性 に 涂り替えてやる
うまれかわる
生まれ変わる
もう こうかい なんて かんがえない
もう 後悔 なんて 考えない
このなり ひびく おんかい を つむいでいく
この鸣り 响く 音阶 を 纺いでいく
かなでていく
奏でていく
できるだけの おもい を こめて
出来るだけの 想い を 込めて
きっと とどく と しんじながら
きっと 届く と 信じながら
いつまでこんな たんちょうな この せいかつ に ひたってんだ
いつまでこんな 単调な この 生活 に 浸ってんだ
とけい の はり は すすんでいく
时计 の 针 は 进んでいく
もう じゅうにぶん に じゅうでん したほら ちょうせい だって ばんぜんだ
もう 十二分 に 充电 したほら 调整 だって 万全だ
スタートラインに たつ なら いま だ
スタートラインに 立つ なら 今 だ
ここで にげだし ていたら さいしゅう に のり おくれてしまう
ここで 逃げ出し ていたら 最终 に 乗り 遅れてしまう
しょうしんもの のレッテルを いま むげん の かのうせい に ぬりかえてやる
小心者 のレッテルを 今 无限 の 可能性 に 涂り替えてやる
うまれかわる
生まれ変わる
もう こうかい なんて かんがえない
もう 後悔 なんて 考えない
このなり ひびく おんかい を つむいでいく
この鸣り 响く 音阶 を 纺いでいく
かなでていく
奏でていく
できるだけの おもい を こめて
出来るだけの 想い を 込めて
きっと とどく と しんじながら
きっと 届く と 信じながら
きみ に とどく と しんじながら
君 に 届く と 信じながら
--
汉字好多orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.137.34
1F:推 candyj:sakura把五十音都标出来了耶 这样就可以跟着唱了 谢谢^^ 06/20 14:00
2F:→ candyj:不过歌词有 制服 跟 教科书是..今年TC con 也唱了cc的歌 06/20 14:04
3F:→ candyj:是表示三位大叔成长过了一轮又逆回少年时代了吗XD 06/20 14:06