作者kasumina (绘文字也太可爱了吧!)
看板V6
标题 [分享]イノなき vol.2012
时间Sun Nov 30 20:49:43 2008
11/30 イノなき
翻的不好请见谅
转载请先告知
----
vol.2012 哭也好笑也罢
ma~要千秋乐了喔。
昨天加上工作人员,在我朋友さのっち爸妈经营的烧肉店举行了庆功
吃完肉,大家稍作休息的时候,石田君很热血地对松本marika chan说着
「明天就是最後一场了喔!真的是最後了喔!」之类的话
当我从後面凑上前去听他们两人之间的对话内容
胡须脸石田转过头,用marika chan听不见的音量悄声对我说
「我现在正试着要弄哭marika chan喔!」
我一边想着 啊,这人真是个笨蛋阿 一边大声地说「有必要弄哭人家吗?」
胡须脸慌张起来的感觉就像漫画角色一样
虽然怕被marika chan发现而用很小的音量对我说,但他似乎(一开始就)找错了说话的对象
其实我不讨厌这类的恶作剧
而且,那个慌张的胡须脸也给了我绝佳的反应
此时,我们不经意发现marika chan听了我们两人之间的对话有吓了一跳的感觉
说不定,胡须脸的热血发言意外有效?
然後,marika chan一脸很平常的表情说
我完全没有因为石田san的话而有想哭的感觉.....
一针见血
她的话总是很一针见血啊
反观在胡须脸变得没用的这一刻起,「昭和岛ウォーカー」的庆功宴展开序幕
笑也好哭也罢只剩一场公演
我可以想见,在谢幕後的安可时,他那胡子沾满泪水的脸
带有不同意义的泪水!!
----
今天这篇後面其实我自己看不太懂orz
所以翻的满差的 请多包涵><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.51.194.117
※ 编辑: kasumina 来自: 125.51.194.117 (11/30 20:51)
1F:推 rocksubaru:真的是悪ガキアイドル* 千秋乐加油!要弄哭石田君唷XD 11/30 21:05
2F:推 candyj:谢谢分享^^ 11/30 21:37
3F:推 cLaiRe14:谢谢分享~感觉好欢乐喔XDD 12/01 09:10
4F:→ naoko22:谢谢分享..真快~要千秋乐了耶 12/01 09:12