作者kusoV6XDDDDD (SH囧)
看板V6
标题[翻译]イノなき 节录
时间Tue Jul 15 20:32:08 2008
---最近的イノなき大都提到V团演唱会的彩排近况.
节录部分日记翻译出来,希望大家可以边看边期待夏控:)
P.S.假如有版友需要转载的话,请告诉我一声,谢谢^^
7/09 No.1868
满身大汗
一早就是6人的节目录影。
新曲收录时、因为空调的声音会被麦克风录进去,
所以就把冷气关掉、
在狭小的空间里拼命跳舞。
跳了N遍呢。(猫咪icon)
8点时终於满身大汗地结束、但在这之後是演唱会采排。(笑脸)
因为大家一早就聚在一起、不知不觉就变的很HIGH。
比方说用奇怪的方式跳舞等等,大家一边爆笑一边跳舞。
又跳得满身大汗了呢。(笑脸)
虽然跳到半夜,但却是很神清气爽。
嗯、今天也要加油撑到半夜。(↑)
呜哦哦哦哦哦!
7/12 No.1871
狗狗座谈会
森田把狗狗带来彩排室了。
说已经9歳了。
看起来还那麽小只的说。
健家里的狗狗也已经11岁了。
我们家的是13岁。出道後没多久,从服装师那边得到的。
超有元气的哩。
排演的空档间,大家开着狗狗座谈会,气氛也因此变得热闹。
今天想趁排演前去把头发剪短。
跟一直帮我剪头发的S君讨论後、决定再剪短一点。
不管是剪短或留长,好像反应都不是很好、
所以决定以心情与气势为主要考量。
虽说是很自我的想法、现在正是这种心情。
那麽那麽、明天见了。
7/13 No.1872
啊哈哈。
昨天为了剪头发,提早出门。
在美容院剪完头发後、就去演唱会彩排。
因为剪了不少,想必会被大家说些什麽吧~(笑脸)
排演时,因为很快就适应了这次的许多舞步,
演唱会的架构大致上也都成型了。
途中因为肚子饿、偷吃了舞蹈老师的三颗巧克力、老师反而买新的巧克力给我。
(闪亮亮)
GIVE ME CHOCOLATE!
是没这样说啦,但还是被老师察觉了.
真是不好意思(汗)
嗯、最後啊~
关於剪了头发这件事、谁也没对我说些什麽,我就这样回家了.
7/15 No.1874
作曲。
昨天为了润饰新曲,去久米制作人的家里叨扰了。
久米君的女儿‧柚音ちゃん已经会走路了。
今年年初,坂本君为了作曲也有来久米君家、但是他好像把柚音ちゃん吓哭了(汗)
坂本君那时听说很慌张。
噗噗噗(鬼脸)
昨天柚音ちゃん也指着V6新单曲的封面叫着”好可怕!”、
柚音ちゃん的妈妈想着发生什麽事了?出来看之後才发现、
原来是指着坂本君的样子(汗)
噗噗噗(鬼脸)
到底是为什麽呢。
单曲封面上的坂本君看起来都要哭哭了。
嗯、不管怎麽说.新曲完成罗!!
井之原快彦初次创作的RAP。
虽然弄到大半夜、但是跟久米君相当意气投合、
说着这样弄那样弄之间,架构就成型了、
接下来就是"这边这样不好~那样也不好"的双方坚持大戦(闪亮亮)
其实,这部分是最快乐的(↑)
曲子作出来之前虽然很痛苦、过程可是很快乐的(笑脸)
这首歌预定在夏控时6人一起唱,敬请期待!!
------其实我是为了某个哭哭人(?)才想翻译的XD(殴)
--
原PO在世不知COS为何物,个性不腐不糟,
亦对J禁BL一无所知是矣,为难原PO场场出新刊,盖缘木求鱼也.
http://junkenmiyake.blog16.fc2.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.225.2.184
※ 编辑: kusoV6XDDDDD 来自: 123.225.2.184 (07/15 20:34)
1F:推 okapico:感谢翻译~~一边看着一边想像小井说话的口气..很有趣^^ 07/15 21:21
2F:→ okapico:没想到Masa的脸会让小孩子觉得可怕..但看到那段我还是大笑 07/15 21:23
3F:→ okapico:另外~k大是不是打错@@第一篇的日期7/19比下面几篇晚 07/15 21:26
4F:→ okapico:但编号却比较前面O.Oa 07/15 21:27
※ 编辑: kusoV6XDDDDD 来自: 123.225.2.184 (07/15 21:28)
5F:→ okapico:而且7/19还没到(爆XD....) 07/15 21:28
6F:→ kusoV6XDDDDD:已经改正日期了~谢谢你:) 07/15 21:28
7F:→ okapico:不客气^^.... 07/15 21:30
8F:推 GarlicChen:感谢分享翻译 好想看MASA慌张的样子XD 07/15 22:18
9F:推 awai812:感激分享! 看完嘴角都跟着上扬了:D 07/15 22:22
10F:→ whitemilk:推哭哭人(? 07/15 22:29
11F:推 ivymorita:有看有推... 07/15 22:34
12F:推 rocksubaru:感谢翻译 终於看得到inonaki了(泪) 07/15 22:34
13F:推 izakika:我要看小井的新发型(敲碗) 小井很爱笑MASA的脸耶XDD 07/15 23:27
14F:推 KKVA:感谢翻译~ 感觉小井的生活很有趣^^ 因为弄哭了小女孩而慌的 07/16 01:21
15F:→ KKVA:masa感觉好可爱XDD 07/16 01:21
16F:推 naoko22:好可爱喔~~~哈哈哈小井跟大家 07/16 09:02
17F:推 c1987223:感谢翻译阿~我在台湾期待夏控的DVD T_T 07/16 11:11
18F:→ v6ctc:有看有推!感谢翻译 想看慌张的mass+1~~~ 07/16 12:59
19F:→ whitemilk:希望今年控会出! 07/16 13:52
20F:→ kusoV6XDDDDD:希望今年控跟老人控一起出~要是有小只控凑一起更好XD 07/16 16:13
21F:推 aa70077:好棒的翻译啊~~有看有推唷~ 07/21 20:05