作者sakanaga (燃えろ!坂长ソウル!)
看板V6
标题oricon style 3/31号
时间Sat Apr 12 20:41:46 2008
20th century オレとキミの"问题作"!?
独特的设定带来巨大冲击!
因TC的个人特质而闪闪发光的music video
在车内不知为了什麽事而争吵的坂本和井之原。突然往前一看,不知为何那边有一颗巨
大的蛋。从中出现的是,变成鸡的长野--相隔约7年半发卖的第三张单曲「オレじゃな
きゃ、キミじゃなきゃ」(トータス松本作词、作曲)的MV,是从开头就充满冲击感,
有个性的作品。从演戏的场景中坂本突然唱起歌,乐曲开始。不知为何舞台移到办公室,
在突然静止动作的上班族、OL(他们也有细微的演出动作)中,三人的演出也逐渐展现
,这时的舞步也相当地独特。与拍摄ulfuls的「カッツだぜ!!」MV的导演共同
合作,给与TC的影像大量新的刺激。
MV解说 by 20th Century
长野博 拥有世界观的MV是至今未曾有过的问题作!?
我从蛋中诞生的场景,完全是导演的灵感。「虽然没有意义,但是如果长野从蛋里生出
来的话不是很有趣吗?」「我知道了」(笑)因为导演有很棒的世界观,若交由他来拍的
话,应该能拍出有趣的作品因此很安心。拍摄中也相当快乐,我想应该能拍出至今未曾有
过的music video。拍摄结束後,导演说了「这是问题作吧」让我印象深刻(
笑)
井之原快彦 会让人觉得”嗯”的MV,总之就是尽情享受!
导演一直提出idea,我们就跟着做的感觉。没什麽去思考它的意义,总之就是尽情
享受。但并不是在随便开玩笑呦。导演也对我们说「为了fan,想要拍到很棒的笑容」
拍完後也很满足。music vedio不是单单很帅就好了,不会让人感到”嗯?”
的话是不行的喔。包括舞蹈动作,有没有好好的表现出来呢。
坂本昌行 认真地享受MV,也包括对即兴演出场景的紧张感
大人像小孩子一样地乐在其中是MV的概念。像长野从蛋中出生的场景,相当认真地演
出变成”鸡”的模样,我觉得相当有趣。一开始出现的车中场景,是我和井之原的即兴演
出。被导演要求演出「不知原因的争吵」,虽然说「试试看吧」但仍然很紧张。包含了这
些,真的是美好的相遇。
--
因为实在是太喜欢这首歌还有PV
所以买了杂志後就很想翻翻看
不过这是连续两期的访问
下一期的oricon目前还在日本XD
希望拿到後还有时间可以把这个访问翻完^^;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.50.123
1F:推 Natsumi30:有看有推!!感谢翻译!! 04/12 21:08
2F:推 rocksubaru:有看有推!!感谢翻译!! 04/12 21:26
3F:推 tsunelove:有看有推~!!!感谢翻译!!!!!!(大心) 04/12 22:08
4F:→ whitemilk:谢谢翻译啊~~~科科 04/12 22:10
5F:推 plkt:喔喔~谢谢翻译啊..这只PV真的看了心情会很好说..:P 04/12 22:51
6F:推 GarlicChen:感谢翻译!! 04/12 23:01
7F:推 aa70077:有看有推!!感谢翻译!!!! 04/13 09:29
8F:推 izakika:有看有推!!感谢翻译 :) 04/13 17:56
9F:推 kieda:有看有推!!感谢翻译!! 有照片吗?想败家了.. 04/13 18:02
10F:推 tsunelove:我把他拍下来了~请慢用~还有4/7的 04/13 20:22
12F:→ coralshan:有看有推 04/14 19:16
13F:推 sumomo53:有看有推!!感谢翻译!!TC最高!! 04/16 04:55