忙碌的每一天 见你的时间正一点一点减少中 也常常错失机会 见不到你的夜晚 独自烦恼却找不到答案 只是依稀感觉好像有些 非想起来不可的东西 我为了寻找它 於是去到邂逅你的那家店 再次喝了那杯综合咖啡 几乎遗忘了的那句话 在咖啡香中又让我想起 那一天曾对你说过的那句话 「我只想待在你身边」 曾几何时岁月流逝 与你相识後的第五个冬天已过去 但至今对你的心意 依然丝毫不曾改变 从来也不曾褪色 我发现它就在我心中 好想立刻听见你的声音所以我要去见你 而且我要如同那天一般告诉你 「我想待在你身边」 告诉你那句话後 我俩就会自然地相识一笑 於是往昔的我俩就在那里 回想起头一次 我俩一起在冬天造访的樱木町 在那里忽然的一个瞬间 你的脸庞令我看得忘了自己 曾几何时岁月流逝 虽然现在的日子和相识当初有所不同 但至今对你的心意 依然丝毫没有迷惘没有阴影 而且比过去强烈 我发现它就在我心中 让我现在在这里紧紧地抱住你 而且我要如同那天一般告诉你 「我想待在你身边」 无论再过多久 无论什麽时候 我都愿在你身边度过人生 并且 时时刻刻永远不分开 让我怀着永远不变的心情待在你身边 并且在此时 以全心全意告诉你 「我爱你」 from:艾回中译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.82.130 ※ 编辑: maoluffy 来自: 203.72.82.130 (04/03 17:28)