「キャッツ」人気 木更津にどう还元 「木更津キャッツアイ　ワールドシリーズ」が１０月末から 全国で公开され、観客动员１００万人を超すヒットとなっている。 ２３日には、舞台となった木更津市を主演の冈田准一さんらが访れ 、市民栄誉赏を受けた。映画は２作目の今作が完结编。だが、全国 区になった「木更津」の知名度を、今後も空洞化に悩む街の活性化 に生かしていけないか、と地元は模索している。（山野健太郎） 　２３日、木更津市役所会议室。赠呈式で水越勇雄市长は「木更津 市民に明るい梦と大きな希望を与えてくれた。木更津の名を高めて もらった」と述べた。冈田さんは「大好きな街。山、川、海がそろ っていていい场所。地元の人も温かく、感谢しています」。式に同 席した矶山晶プロデューサーも、「人も温かい。ロケ地として、ま た使いたい」と语った。 　キャッツアイは、０２年にＴＢＳでドラマが放映された。脚本家の 宫藤官九郎さんが脚本を手がけ、冈田さんや桜井翔さんら若手人気 俳优が出演。好评だったのを受け、０３年に「木更津キャッツアイ 　日本シリーズ」として映画化。観客动员１２０万人のヒットとなっ た。今回の「ワールドシリーズ」も、１０月２８日の封切り後、ヒット を続ける。 　撮影は同市内の十カ所以上で行われたが、中心になったのはＪＲ 木更津駅西口を出た场所にある「みまち通り商店街」。冈田さん演じ る主人公「ぶっさん」の自宅の理容室「バーバータブチ」も、この一 角にある、という设定だ。 　约１００メートルの通りには２０ほどの店が并ぶ。しかし现在、 その３分の１は昼间でもシャッターを下ろしたままだ。妇人服を扱 う洋品店や総菜屋などが并ぶが、买い物客は少ない。 　完结编の公开後、大阪からロケ地巡りに来たという２０代の女性 ２人组は「こんなに寂しい街だとは思わなかった」と惊いていた。 　この商店街も、かつては木更津一の繁华街だった。６７歳になった 水越市长も「子どものころ、亲に手をひかれ、文房具などを买いに行 った。人が多くて通りが抜けられないほどだった」と振り返る。 　８０年代末の駅西口再开発で、商店街の入り口が駅から离れてしま ったころから、急速に活気を失ったという。かつてのにぎわいを知る ６０代の酒店主は「昔のようにはいかないが、作品を见て、これだけ 多くの人が来てくれるのはありがたい」と、しみじみ话す。 　空洞化が目立つのは「みまち通り」だけではない。 　木更津市企画政策室によると、衰退に拍车がかかったのは９７年の 东京湾アクアライン开通。地元は、东京が近くなることで、観光客や 定住者の増加を见込んでいた。だが実际には、逆に买い物客が流出し ていったという。市外の住民の定住をめざして造成した住宅地も、引 き合いはいま一つで、空き地が目立つ。木更津そごうの撤退、４年连 続商业地価下落率日本一という悪いニュースも相次いだ。 　こんな中での映画のヒット。映画を通じて街おこしをしよう、とい う动きもある。商工会议所は「キャッツアイプロジェクト」を立ち上 げ、ロケ地の案内マップを作ったり、ロケ地を巡るレンタサイクルを 始めたりと、人気にあやかろうとしてきた。街の新名所となっている 「バーバータブチ」は、木更津市が０６年度予算で２６０万円の予算 を付け、保存している。 　水越市长は「木更津には、夸る観光资源があるわけでもない。东京 のようになろうと言っても无理なんです」と言う。しかし、「なんと いっても木更津という名前が全国にこれほど知られたことはない。 『木更津ブランド』を生かす道をしっかり考えていきたい」とつけ加 えた。 朝日新闻 千叶 2006/11/24 http://mytown.asahi.com/chiba/news.php?k_id=12000000611240003 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.235.189