作者harulee (小春)
看板V6
标题Re: [情报] 3/15发行十年CON的台版DVD及VCD
时间Wed Mar 22 17:33:06 2006
※ 引述《Midiya (还是当学生好啊... (茶))》之铭言：
: ※ 引述《whitemilk (I LOVE MIO FOREVER)》之铭言：
: : 2006.03.15 V6
: : V6 2005十周年纪念演唱会”音乐知心”／初回限量...2DVD
: : 初回限量版特殊纸盒包装，再加赠48页超豪华写真书，数量有限，欲购从速!!
: : 双DVD全长218分钟，无中文字幕，附谈话内容之中文翻译。
: : 特别收录Bonus Picture「我们的坚持」、「恋爱与子弹」、「黄昏点滴」、
: : 「野性之花」多角度版本。
: : 2006.03.15 V6
: : V6 2005十周年纪念演唱会”音乐知心”／初回限量...3VCD
: : 初回限量版特殊纸盒包装，再加赠48页超豪华写真书，数量有限，欲购从速!!
: : 三VCD全长202分钟，有中文字幕。
: : 以上转自艾回音乐电子报VOL.61
: : 曲目请参考艾回网址
: : DVD版
: : http://www.avex.com.tw/songlist/songlist.asp?s_cateid=AVJDV56050/1
: : VCD
: : http://www.avex.com.tw/songlist/songlist.asp?s_cateid=AVJVC52095/7
: : ---------------------------------------------
: : 有附中文翻译耶~~~~
: : 不过为什麽不直接打上去呢~~
: : EMI的KAT-TUN的DVD有中文字幕说~~~orz
: 据朋友说Ayu的DVD都有字幕...
: 莫非这就是所谓的差别待遇?? 囧rz
: 终於等到台压消息(喜) 不过还是有小疑问
: DVD版跟vcd版不都是日本的 C version吗?
: 那为什麽时间不一样啊... @@ ( 一个218分一个202分 )
: 另外 DVD说会附的"谈话内容翻译"是指A.B盘的MC翻译吗?
: 还是原本C盘中就有一点点的对话? ( 例如小mc跟歌迷打招呼之类的 )
: 请问有人买日盘C的吗? 可否解答一下....
: 因为敝人喜欢一边听歌的时候一边可以看歌词翻译 (比较感人)
: 这样就非买vcd不可
: 但若DVD附的是MC翻译 就得挣扎是否要两种版本都买了 Orz
: ( 日盘AB已经让我失血过多了说.... >"< )
跟大家报告一下我知道的部份
十周年演唱会是以12/10东京代代木的第二场(18：00)为拍摄内容V
普盘(也就是台湾出的版)已经将该场次完整呈现出来了，没有删减。
(我刚好有去看这一场次的)
而首盘(A、B)
是多加送其他场次MC的集合、十周年活动(握手会、11/1歌迷感谢活动等等)
另外，台湾艾回真的比较不重视的感觉，只有VCD有直接翻译，DVD应该也可以吧
(丰华出的SMAP 2006演唱会DVD就有直接翻译)
且为什麽台湾艾回不直接进口日版首盘呢?还是会有FANS想要啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.41.192
1F：推 peaceapple:对呀我也觉得DVD没有翻译很奇怪?会很麻烦吗? 03/23 03:10
2F：推 ningkoichi:不是不压字幕 是DVD压了字幕画质会变差 03/30 13:27
3F：→ ningkoichi:拿S家的日版DVD跟台压DVD可以比较得出来 03/30 13:27
4F：→ ningkoichi:不过不仔细去看其实没差XD 03/30 13:28
5F：→ ningkoichi:这不是重不重视的问题(艾回说过很多次了@@) 03/30 13:28
6F：→ ningkoichi:还有...S家的演唱会是2005年的 日本也是去年发的 03/30 13:28
7F：→ ningkoichi:最後 V6的DVD有代理初回版 比水货便宜了一千XD 03/30 13:29