作者Cynthiared (我.我.我是在作梦嘛???)
看板V6
标题[歌词]reprise... 日中对照版
时间Sat Jan 26 02:28:02 2002
reprise.../20th Century
见つめてる 今君だけを
现在只凝视着你
正直になれなかったよね
让我无法以平常心对待
长い月日 この结末は
长久的交往 竟是这样的结果
君だけのせいじゃない
不全是你的错
もう悲しまないで 苦しまないで
不要再悲伤 不要再难过
Baby Love you Hold you Touch me...
远い日の初めてのkissは
遥远的初吻
若すぎた思い出にしたくないよ
因为太年轻 而不愿再回顾
いつかきっと笑い合えるような
总有一天 会以笑容相对
そう未来<あす>が今ここから始まる
未来就从这里开始
You're special to me 信じて欲しい
请你相信我
恋人はただの友达
情侣也只是朋友
でも淋しいなら 秋风になり
如果寂寞的话 我会变成秋风
すぐにでも飞んでゆく
马上飞奔到你身边
きっと秋樱色の泪に会える
必能看到 如樱花般的泪水
Baby Love you Hold you Touch me...
气付いてたさよならのkissは
想起离别的吻
君に赠る17才のBirthday
是送给你的17岁生日礼物
永远の别れじゃないけど
虽然不是永远要分开
せつなくて君がかすんで见えない
却因为伤心 而看不清楚你的模样
远い日の初めてのkissは
遥远的初吻
若すぎた思い出にしたくないよ
因为太年轻 而不愿再回顾
いつかきっと笑い合えるような
总有一天 会以笑容相对
そう未来<あす>が今ここから始まる
未来会从这里开始
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.189.11