作者Cynthiared (我.我.我是在作梦嘛???)
看板V6
标题[歌词]逃亡者 -FUGITIVE- 日中对照版
时间Sat Jan 26 02:21:30 2002
逃亡者 -FUGITIVE-
逃犯 -FUGITIVE
夜更けの电话は泪で途切れた
黎明时分的泪水 被电话给打断
小石の何图で拔け出せジュリエット!
用小石头做暗号 救出Juliet
Don't Worry Baby このままじゃかえせないよ
Don't Worry Baby 不能这样就放你走
Don't Cry My Honey そばにいたいだけさ
Don't Cry My Honey 只想要你待在我身边
强く荒れる风なら 俺の腕でつつんで
不管风再大 只要牵着我的手
つなく长い夜から お前のこと守りたい
我会在慢慢长夜中 保护你
时计じかけの街で これは本物の恋
在装了时钟的街上 这才是真正的爱情
梦がかなう场所まで お前を连れて逃げたい つないだ手を 离すなよ
想带你到那 梦想可以实现的地方 紧握的手 不要分开
朝日が来るまで未来を重ねた
在朝阳升起前 抓住未来
ふたりを引き裂くモラルの铁格子
道德的铁窗 硬将我俩分开
Don't Worry Baby ありふれた言叶だけど
Don't Worry Baby 虽然只是些老生常谈
Don't Cry My Honey 俺のこと信じて
Don't Cry My Honey 请你相信我
もしも暗い明日 <あした> を 大人が予言しても
即使大人们 预言了黑暗的明天
お前 想う气持は 变えられない变わらない
想你的心情 不会被改变 也不会去改变
スペアだらけの街で ただひとつだけの恋
在充斥着备用品的街上 只有这份爱是唯一
伤を受けるぶんだけ 心は近づいてゆく 物语は 终わらない
每一次受伤 二颗心就更靠近 童话故事 永不落幕
强く荒れる风なら 俺の腕でつつんで
不管风再大 只要牵着我的手
つなく长い夜から お前のこと守りたい
我会在慢慢长夜中 保护你
时计じかけの街で これは本物の恋
在装了时钟的街上 这才是真正的爱情
梦がかなう场所まで お前を连れて逃げたい つないだ手を 离すなよ
想带你到那 梦想可以实现的地方 紧握的手 不要分开
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.189.11