作者Cynthiared (每天一杯珍奶)
看板V6
标题一些杂志..
时间Sat Nov 24 03:17:00 2001
以下属败家女的报告...
popolo 1月号
有TC的报导加上今年度杰尼斯艺人出现在popolo的整理报导...
an.an 1292号
封面是小泉孝太郎..里面有CC的报导共6面.内容还蛮好笑的...
怕半调子日文会翻错所以别翻的好..不过大约是讲一些关於成为大人的事..
以及问了他们一些问题...
说一个个人认为颇好笑的...
问:请问你们对於大人有什麽印象???
刚:有家庭.可以支撑家庭这种感觉的人
健:很坚强也很温柔的人.单身也没关系.我没有想结婚的念头.
准:え-と.渡哲也先生.田村正和先生.绪形拳先生.
刚:你呀.这些不都是和你一起演出过的人吗(笑).
MYOJO 1月号
CC是演唱会报导in日本.TC是出VVV6及出校疯外景的介绍报导...
CC4面.TC3面...附录的小册子里有VVV6.校疯.オトセン的一些照片..
附带一提.下一期的MYOJO表纸预定是KEN+长濑智也+堂本刚(J-FRIENDS代表)
=====
果然是半调子日文...><...只翻会翻的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.223.189.168
※ 编辑: Cynthiared 来自: 139.223.189.168 (11/24 03:18)
※ 编辑: Cynthiared 来自: 139.223.189.168 (11/24 03:25)