作者eden3q (大谷翔平亲卫队)
看板Utada
标题[歌词] 誓い / 中译
时间Thu Mar 30 18:15:24 2023
誓言(2018)
我不相信什麽命运
但是都到了这里
也不得不承认这世上真有命运存在
你真的愿意
和这样的我在一起吗
不要让我抱太大的期待好吗
今天 就是货真价实
发誓永恒之爱的好日子
不需要鲜花 不需要证人
让我们戴上同样颜色的戒指吧
我好懊恼
我想一直抓紧你 就算很难看
想要每天都这样入睡
我不会再许下承诺
那只是好听的场面话
我现在说的 不是现学现卖
也不是承诺 是誓言
我已经回不去那个不诚实的自己了
戒指就决定是晨光的颜色吧
让我们一起听着对方的心跳声共舞
祝福我们活在此时此刻
有时忍不住流下的眼泪
并没有什麽太深的含义
只是忽然间想起了过去(啊好想哭)
光从打开的门照了进来
我只想永远和你在一起
没有也不需要其他选项
今天 就是史无前例
属於我们誓言的好日子
不需要鲜花 不需要证人
让我们戴上同样颜色的戒指吧
给我一个吻,再给我一个吻
一次根本不够
给我一个吻,再给我一个吻
把你给我
给我一个吻,再给我一个吻
再给我一个吻
拜托你
给我一个吻,再给我一个吻
把你给我
肩并着肩一起聆听太阳升起的声音
发誓我们将要共度终生
--------
我的个人网站
https://edenlikeastar.weebly.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.40.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1680171327.A.6EF.html
※ 编辑: eden3q (59.115.40.233 台湾), 03/31/2023 00:19:31