(前言一些废话) 今天是HIKKI的40岁生日，时间真的好快 当初15岁出道的少女，如今也奔4了 今天的直播跟板友们真的聊得很开心 直播也惯例出现了大大小小的事故，也是熟悉的味道呢XD 最惊喜的莫过於是重新编曲的First love Demo版本的君に梦中(为你着迷)居然LIVE演唱了 (总共义英日3种语言的歌词) 还有cover了一首Bad bunny的西语歌 - me porto bonito 真的很让人惊喜，低音跟整个grooving超赞！ 虽然唱歌环节很短，但也有3首了 惯例的介绍乐团，这次整体氛围也好有微醺感 适合晚上配点酒观赏( 误 很夜晚的氛围真的很喜欢~ ------------------------------------------------------------------------ 回到正题XD 先附上几次IG中文翻译的连结 该连结将导向bilibili网站，字幕是简体 就提供给刚刚有提到想看的板友们可以补一下！ 2021/05/02 part1 https://reurl.cc/mZgVQl part2 https://reurl.cc/ymqpaD part3 https://reurl.cc/DX0Rp5 part4 https://reurl.cc/qZExbg part5 https://reurl.cc/QWMylZ part6 https://reurl.cc/qZExbn 2021/06/26 (嘉宾:庵野秀明) part1 https://reurl.cc/LXE8r3 part2 https://reurl.cc/EXA3lm part3 https://reurl.cc/nZK9dd part4 https://reurl.cc/mZgV51 part5 https://reurl.cc/Ydx2al 2022/02/23 (新专实体发行直播) part1 https://reurl.cc/Z1m0La part2 https://reurl.cc/Ay5QvK part3 https://reurl.cc/gQdOXQ part4 https://reurl.cc/91ljmY part5 https://reurl.cc/MXeaKp 目前只翻了这3回就是，最早2020年的可以去看看另一个频道上传的 连结:https://space.bilibili.com/27938596/video 是中国那边的粉丝热心上传，弹幕也有些些翻译~ 希望大家看得开心，也为大家整理一下 最希望可以给这位翻译的朋友三连支持(按赞/投币/收藏) 真的很不简单要翻完这麽长的直播！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.39.187 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1674139880.A.DBA.html ※ 编辑: a21554099 (1.160.39.187 台湾), 01/19/2023 22:53:44