听了日本电台 J-WAVE「SONAR MUSIC」播出新专辑『BADモード』特别节目 「宇多田ヒカル Liner Voice+」短版 https://funky802.com/linervoice/ 　 内容是宇多田ヒカル解说专辑内的十首歌＋生活日常分享 ＊完整版＆英文版将在下星期於 Spotify 公开： 　 1/24 16:00 (JST) 公开 Spotify｜Liner Voice+ 宇多田ヒカル「BADモード」日本语Version https://spotify.link/HikaruUtadaLinerVoicePlusJP Spotify限定｜同Liner Voice+英语バージョン https://spotify.link/HikaruUtadaLinerVoicePlusEN 　 虽然 1/24 才能听到完整加长版，但听到一半就觉得内容真的太棒了～ 尽管觉得自己的日听实力并不是非常好， 还是很希望能够分享＆很希望之後有人愿意翻译更多情报。 以下简单笔记宇多田在广播内容的解说： 　 　 - 　 　 「正在听J-WAVE的大家好，我是宇多田光。 首先，我正在录音的房间，房间门是开的，走廊的另一端有烘衣机，刚刚才正在烘， 所以如果大家听到烘衣机的声音，很不好意思。 (气音) 　 大家的身体和心情如何呢？我身边因为圣诞节和跨年搞坏身体的人很多， 我自己的圣诞节都在家里… 希望大家的身体都健康。 　 1/19 发行了我的第八张专辑『BADモード』，耶～ 1/19 是我的生日。这次讨论是希望专辑能够在冬天这段时间完成， 其实应该要更早发行的，但花了点时间（笑） 所以就讨论决定要在生日的那一天发行吧。 说了「ＯＫ！就这样办吧」之後， 忽然觉得都39岁了，为什麽要特别在生日这天发行啊？ 之後想起来渐渐觉得非常的羞耻。 当然在以个人来说很值得庆贺的日子发行努力做的作品是很开心的。 　 虽然一直以来我的作品都很有个人性， 但这次想让大家看见从来没有让人看见过的我。 所以我会从『BADモード』这张专辑的第一首歌开始 接续下去用一个小时的时间和大家介绍全部曲目。」 　 　 - 　 　 Tr.1 BADモード 　 　 看见这首歌的标题或听了这首的人大概会觉得很不可思议： BADモード是什麽？ BAD MODE 是指心情很糟或觉得低潮的状态，就是「绝好调」状况超好的相反。 特别是这2～3年，对我来说最重要的事情是能够一起支持周围身边重要的人 不管是家人还是朋友还是恋人，甚至是不认识的陌生人， 只要谁感到很艰辛痛苦，我就会思考我能够做什麽。 当然结果来说，我也是被支撑着，不过我会想我到底能做什麽？ 是这样的时期所想的事情。 　 音乐面来说，这首歌是第一次和 Floating Point 一起制作的。 他是圣诞节我带着狗一起去医院的朋友 (此处不确定???) 我当时先做了 Demo，把 Demo 带去他的录音室， 那里有很多稀有的东西像博物馆一样， 他让我看了很多器材和制作方法，「这个这样弄会这样」「哇会这样啊～」 在这样的过程当中做出了这首歌。 当然并不是讲的那麽简单就能做出来（笑）不过是在非常开心的氛围做出来的。 　 　 - 　 　 Tr.2 君に梦中 　 是很棒的连续剧『最爱』的主题曲。 是专辑里面最早做出来的歌，歌曲是在3、4年前就已经做出来的， 但歌词还没有写；是看着连续剧的剧情概要资料来写歌词。 那个时候连续剧也决定了一部分的演员CAST， 也和（主角）吉高由里子ちゃん见面，用她的印象开始延展出来歌曲。 包括她的个人面，以及他所演的角色来开始… 实际上并没有这麽注重连续剧的细节，而是有一个主题，藉由感觉一样的方面来写。 　 这首歌能够完成的时间点，是在好几年前就已经做好了 Demo， 但不知道该怎麽办就一直放着，一直有点烦恼的歌曲。 直到去年的夏天很久没有回到纽约了， 在那里遇到了『One Last Kiss』的Producer A.G. COOK。 他那个时候正在纽约，那是我第一次跟他实际在现实中见到面， 能够在同一个房间一起工作，非常的快乐。 回到纽约真的很高兴，像是和很久不见的朋友见面， 城市渐渐的恢复，有很多新的店开了起来，一步步回到本来生活的感觉。 像是以这样的能量和喜悦，放在歌曲里面。 　 　 - 　 　 Tr.3 One Last Kiss 　 这是电影『シン・エヴァンゲリオン剧场版：终』的主题曲。 回头看，这首歌应该是受到最多肺炎疫情的影响，譬如说音乐ＭＶ等等。 制作这首歌是第一次和 A.G. COOK 一起做音乐， 他是伦敦出身，住在 LOS（洛杉矶）。 我在伦敦的时候也没有跟他见面，是用档案交换的方式： 「你觉得如何？」「你觉得这个部分要怎麽做？」 「我喜欢这里，想要做的更～这里不想要～」「要怎麽试试看～」 这样反覆进行好几次完成歌曲。 最有趣的事情是， 到了制作的最後全部快要完成的时候，他也把全部的档案都给我了， 要交给混音工程师的时候，发现「为什麽这首歌没有BASS？」 想说我记得有啊但好奇怪怎麽没有呢…？ 就给了也有参与这次LIVE的贝斯手 Jodi Milliner，请他直接在录音室弹了录了。 之後问 A.G. COOK 怎麽没有贝斯，他就说： 「抱歉！我忘记在档案里面把贝斯那一轨放进去了！」 所以这首歌就有了 A.G. Cook，和 Jodi Milliner BASS的味道混合在一起， 因为这样的 MISS 连结在一起变成更好的版本。 　 　 - 　 　 Tr.4 PINK BLOOD 　 这首歌也是很久以前做的，是前一个专辑发完之後就写出来的。 Track 上面没有什麽太大的改变… 〈君に梦中〉比较老，〈PINK BLOOD〉大概两年前左右？ 有被问 Title 的「PINK BLOOD」是什麽意思，但一直没办法好好的回答。 要说契机，是跟朋友在家里面… 首先在餐厅吃饭喝酒， 有混合粉红香槟（Pink Champagne）和血橙（Blood Orange）的调酒， 总之喝了那个东西的晚上，之後回家突然旋律啪得一声就出来了。 要取歌名的时候就想，既然是粉红香槟和血橙的调酒，就用 Pink Blood 吧。 意义也蛮合的，就决定这样了。 　 之後看了「不灭のあなたへ」的漫画觉得很有趣， 提出「请一定要让我做主题曲吧～」，顺着回应成为主题曲。 不管漫画还是动画，不论有兴趣或着还没有兴趣的人都推荐给你。 　 　 - 　 　 Tr.5 Time 　 很棒的连续剧『美食探侦 明智五郎』的主题曲。 最初这首歌没有什麽特点可言；要说这首歌的第一要点，就是从後面… 最初这首歌是没有和声的，只有「dai~ i~ ya~ i~ ya~」的声音垫在後面。 但只有那个和声有点，特别是对於日文歌来说，有点不太对， 所以就做了另外一个旋律在上面。 　 刚好在做这首歌的前段时候， 身边第一亲密的朋友，脑部被发现、被诊断出了一个很罕见的癌症， 从那个时候就一起研究了很多事情， 其中一个是，听了一个…(???) “Medicine to the Nature＂，Spotify 上面有！ 那是和尚… 可以说是和尚吗？和尚在唱歌的旋律，那唱歌的方式非常的独特。 受到那个影响，可以说是得到灵感吗，算是一个契机。 　 　 - 　 　 Tr.6 気分じゃないの（Not In The Mood） 　 这首歌有着非常不可思议的体验，可以说是蛮好的体验。 这首歌有个故事： 　 这是专辑制作的最後一首歌。 制作当中已经把歌做好了，做的也不错，不管怎麽样都想要放进专辑。 但是歌词一直写不出来。 然而到了「万一今天晚上没写好就糟了」的那天早上， 唯一写好的只有副歌Ａ段，就只有最初的那个部分，「rain rain go away~」 就想着只有这样不行啊～ 总之写歌词的时候我会在外面走很多路， 为了整理感觉就去喝个咖啡等等，这样不断循环，意外的印象变成… 记得应该是12/28吧。 我刚好，在圣诞节以前那段时期变得很低落， 觉得身体很糟心情也很糟，是想把那个时候的心情写下来， 但是，要说写法… 一直找不到「入口」。 　 最初是去喝咖啡，要坐到咖啡厅外面的座位，想着一定要点个什麽吃的， 终於坐了下来，感觉到桌子和椅子和咖啡杯的色调非常的融合。 那个时候就觉得： 能够停留在我的视线里面、闪闪发亮的事物，对我来说就是真正有意义的事情。 那就直接以我的双眼的视线来写歌词吧。 也已经只有这个方法可以写歌词了，就这样试试看。 结果手感蛮好的。所以在这首歌里面，只有我的双眼的视线存在。 反而非常表现出了那个时候的我， 我只写出那个时候的我看见了什麽样的世界，这样写真的很有趣。 真的是一整天到晚上一直在走， 歌词里面放的真的就是 12/28 一天所发生、所看见到的事情所作成的歌曲。 　 　 - 　 　 紧急节目！ 这里宇多田光讲了义大利前夫和咖啡和抹茶的趣事。 (???) 　 　 - 　 　 Tr.7 谁にも言わない 　 这怎麽听都是肺炎疫情之前做的歌对吧，这首歌刚好就是封城前夕录音的， 之後就不怎麽能够… ＣＭ摄影… 这是『サントリー天然水』的广告主题曲。 广告摄影现场是我至今以来经历过最有活力的，让他们做了很多事情。 觉得这张专辑跟「水」很有关系，〈BAD MODE〉也有很多水， 这首歌也是水…毕竟是「天然水」嘛。 在瀑布当中摄影，是第一次… サントリー可能会生气吧， 在湿淋淋的状态和 STAFF 一起吃三明治，非常怀念。 　 这也是请小袋成彬 Produce 的， 大体来说是我做Demo，从那之後一起做了BASS，开始发展起来的歌曲。 关於这首歌，我自己的Demo… 是以他的提案来制作编曲， 觉得他的方向非常好就这样做， 在这张专辑算是非常特别的，Sax、吉他、MIX… 音乐方面在这张专辑里面是有点不一样的， 并不是豪华的歌曲，却在某种方面是很显眼的歌曲。 　 　 - 　 　 Tr.8 Find Love 　 这首歌在身边朋友评价也很好，真的很开心。 是跟资生堂合作的「POWER IS YOUR」campaign song。 要说是第一次 tie-up… 我自己竟然能出演广告，觉得是很大的挑战， 回头想想我怎麽会出现在广告，忽然觉得很害羞，怎麽会做这样的事情呢但已经做了。 　 摄影本身，摄影师是我的朋友。 〈ONE LAST KISS〉的时候也是她，〈Time〉也是，都是在家用摄影机拍的。 就像这样一直一起拍摄的リナちゃん，全名是 Rina Yang。 在那之前一直在家用使用iPhone、在家一起努力做出来像摄影棚的样子， 自己做照明，SETTING 也是我自己做的， 真的是非常「手工」，（有一段时间）是用和过去完全不一样的方式来拍摄ＭＶ。 这时候突然来到了超级大的摄影棚，很久没有是妆发跟造型都有人帮我做的摄影现场， 虽然在肺炎疫情以前这都是普通的事情， 但真的觉得很感谢，觉得摄影真是辛苦，谢谢有他们支援我。 　 　 - 　 　 Tr.9 Face My Fears (Japanese Version) 　 这是『Kingdom Heart III』王国之心三的开场主题曲。 这首歌对我来说非常不一样， 我很少跟别人一起做出来的歌，也几乎没有唱过别人写的歌词呢。 很久以前就认识 Skrillex 了，在德国的摇滚祭典认识的。 他跟我说他是粉丝！就变成了朋友。 『王国之心三』要发售的时候，因为他也是王国之心的大粉丝，想说就一起做。 以前都是我自己一个人做，当然那样也很好，但想做一点新的什麽。 　 一开始，是想做短的开场曲，然後想拜托谁来做短版 remix ， 但这首歌有点独特，就跟他说这个 remix 对我来说有点… 刚好那个时候他也到了伦敦，就请他到录音室一起来做歌。 Poo Bears 则是和他一起作词的同伴，那个时候也在，想説就一起来， 一起在录音室做了很多事情。 我是坐在沙发唱歌，歌词就在脑内… 一个个唱下去， 他就坐在我旁边，说ＯＫ，就继续做下去。 看见了其他人的制作方法，体验到STYLE完全不一样的人的做法，觉得非常有趣。 　 　 - 　 　 Tr.10 Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー 　 这绝对是至今以来最长的一首歌，大概有12分钟。 最初并没有想要做这麽长… 普通来说我做完的就是完整的… 但制作到一半，大概做到四分钟不到的时候， Floating Point 慢慢增加补足了要素和编曲，变得非常帅气。 想说这麽帅气的话，乾脆做到八分钟、十一分、十二分、甚至十五分钟， 想着越长越好，他还问我「这样真的好吗？」 像是 Club Mix 一样的长度，总之我非常喜欢这个 Track。 　 这也是我第一次试着演奏 Shaker ，对我来说是非常快乐的重点和回忆。 LIVE STREAMING和「谁にも言わない」都有参加的 Will (Will Fry)， 他在 LIVE STREAMING 表演收录之後给了我一个 Shaker； 想起来我一直很想要用这个 Shaker。 然後在家里面做这首歌的时候就想到「啊真想要放 Shaker」， 就这样问了试了，自己试着录音，非常快乐。 　 　 - 　 　 最後宇多田聊了烘衣机发出声音让他很紧张，并表示： 「希望大家和我用一样的放松的心情、懒洋洋的状态来听这个节目。」 接着宣传了 Spotify 会有加长完全版的 Liner Voice+ ，日本语和英文版都有～ 2/23『BADモード』会发行实体ＣＤ版， 宇多田光介绍了初回限定版收录内容跟特别设计的外包装。 最後表示2022年的新年新愿望是想要加强摄影。 (???) 　 期待 1/24 Spotify 上架 宇多田ヒカル「BADモード」Liner Voice+ 日本语Version！ 　 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.205.104 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1642711480.A.AFC.html ※ 编辑: FeAm (111.249.7.47 台湾), 01/21/2022 14:18:17 天啊太感谢d大！！！！终於解明这个疑问 耶谢谢订正正确的摄影师名字!! ※ 编辑: FeAm (111.249.7.47 台湾), 01/21/2022 18:12:13